今日は朝から予報通りの雨...
毎日続く雨は憂鬱になるけど
たまに降る雨は悪くない☆
...と思っている私！
しかーし
いつも外で遊びたいちっこぃ娘にとっては
どんな雨も雨は雨...
残念な雨でしかない。
幸か不幸かこの雨の中
家のメインテナンスのため 来客あり
ちっこぃ娘にとっては 格好の遊び相手♪
それなのに仕事ばかりで構ってもらえず
吠えまくり @_@;
雨の日を
退屈することなく過ごせたけれど... 不満足^^;
幸い夕方には雨が上がり
太陽が☆^^
待ってました♪っとばかりに飛び出すと !
おぉ *o*
なんか悲しい姿になっちゃった^^;
*ドイツ語 アルブレヒトくんが校正してくれました。
ありがとう あるびくん! *^-^*
Seit heute morgen hat es, genau wie laut Wetterbericht, sehr viel geregnet.
Taeglicher Regen drueckt aufs Gemuet, aber ab und zu finde ich es in Ordnung.
Aber fuer meine kleine "Tochter", die immer draussen spielen und spazierengehen moechte, war es leider nicht gut:
Regen bleibt Regen und da geht soetwas leider nicht.
Sie war die ganze Zeit ganz unruhig, weil heute jemand von ausserhalb kam.
Meine "Tochter" hielt sie fuer Spielgefaehrten und hat fast die ganze Zeit gebellt, aber sie wollten nur etwas in der Wohnung in Ordnung bringen.
So kam wenigstgens keine Langeweile fuer sie auf.
Nachdem sie weggegangen waren, konnte sie endlich in Ruhe schlafen.
Zum Glueck konnten wir am fruehen Abend endlich in den Garten, weil der Regen aufgehoert hatte und die Sonne wieder schien.
Es war direkt nachdem der Regen aufgehoert hatte!
Nachdem sie gelich hinausgestuermt war, bot meine kleine "Tochter"
dann so einen traeurigen Anblick wie auf dem Foto. ^^;
*Der Text ist von Albrecht verbessert.
Vielen Dank, Albi-kun! m(_ _)m
毎日続く雨は憂鬱になるけど
たまに降る雨は悪くない☆
...と思っている私！
しかーし
いつも外で遊びたいちっこぃ娘にとっては
どんな雨も雨は雨...
残念な雨でしかない。
幸か不幸かこの雨の中
家のメインテナンスのため 来客あり
ちっこぃ娘にとっては 格好の遊び相手♪
それなのに仕事ばかりで構ってもらえず
吠えまくり @_@;
雨の日を
退屈することなく過ごせたけれど... 不満足^^;
幸い夕方には雨が上がり
太陽が☆^^
待ってました♪っとばかりに飛び出すと !
おぉ *o*
なんか悲しい姿になっちゃった^^;
*ドイツ語 アルブレヒトくんが校正してくれました。
ありがとう あるびくん! *^-^*
Seit heute morgen hat es, genau wie laut Wetterbericht, sehr viel geregnet.
Taeglicher Regen drueckt aufs Gemuet, aber ab und zu finde ich es in Ordnung.
Aber fuer meine kleine "Tochter", die immer draussen spielen und spazierengehen moechte, war es leider nicht gut:
Regen bleibt Regen und da geht soetwas leider nicht.
Sie war die ganze Zeit ganz unruhig, weil heute jemand von ausserhalb kam.
Meine "Tochter" hielt sie fuer Spielgefaehrten und hat fast die ganze Zeit gebellt, aber sie wollten nur etwas in der Wohnung in Ordnung bringen.
So kam wenigstgens keine Langeweile fuer sie auf.
Nachdem sie weggegangen waren, konnte sie endlich in Ruhe schlafen.
Zum Glueck konnten wir am fruehen Abend endlich in den Garten, weil der Regen aufgehoert hatte und die Sonne wieder schien.
Es war direkt nachdem der Regen aufgehoert hatte!
Nachdem sie gelich hinausgestuermt war, bot meine kleine "Tochter"
dann so einen traeurigen Anblick wie auf dem Foto. ^^;
*Der Text ist von Albrecht verbessert.
Vielen Dank, Albi-kun! m(_ _)m
