エアロの後 今日は友達二人と
いつものようにランチへ♪
そのレストランにはナンと３匹の猫ちゃんが!
レストランの奥さんが紹介してくれた
お母さん猫と2匹の息子猫☆^^
１歳になるという息子たちは人なつこい♪
犬を飼っている友達は
私と同じで『可愛いね～♪』と
ちょっと遠い所から言葉だけ...☆
二人とも猫に慣れていないからね^^;
でも昔 猫を飼っていた
猫ちゃん大好きのもう一人の友達は
もう慣れたもの...♪
猫たちもそれが分かっているようで
彼女のところへ☆^^
『ごろごろ ごろにゃ～ん』
甘え上手!?^^
その甘える姿は 何とも可愛かったデス～♪
*ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました☆
ありがとう Micha! m(_ _)m
Nach der Aerobic bin ich mit zwei Freundinnen zum Mittagessen gefahren.
Bei dem Restaurant wohnen drei Katzen,
eine Mutter und ihre Soehne.
Die Besitzerin hat sie uns vorgestellt.
Eine meiner Freundinnen haelt sich einen Hund, genau wie ich.
Obwohl sie "Oh, sehr lieb!" sagte, hat sie die Katzen nicht gestreichelt.
Ehrlich gesagt, ich auch nicht^^;
Weil wir das Spielen mit Katzen noch nicht so gewohnt sind...
Meine andere Freundin hat Katzen eigentlich sehr lieb,
weil sie frueher selber eine Katze gehalten hat.
Die Katzen kennen sie schon und kamen nur zu ihr^^;
Das war sehr suess,
weil sie sehr zutraulich waren! o(^^)o
*Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha! o(^^)o
