雷の思い出☆

今日娘の中間試験がスタート☆

ちょぃと ピリピリ...
でも初日終了で 残すは後３日!
それが終わったらホッとするね～♪



ところで今日も夕方近くに 突然雷が！
そしてまた
バケツをひっくり返したような雨!

おまけに雷がなる度
近所から子供の悲鳴が... *o*;

そこで思い出したのが私の妹☆

雷が大嫌いで
いつも布団の下に隠れてたっけ^^

すっかり大人になった今
どうしてるのか
今度聞いてみなくちゃ☆

今日の写真:庭の花を摘んで作った花かご♪

*ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました☆
ありがとう Michal! o(^^)o


Heute haben die Pruefungen meiner Tochter angefangen.

Es ist etwas anstrengend fuer sie, aber der erste Tag ist schon vorbei.
Sie hat nur noch drei Tage, danach kann sie wieder locker werden.

Heute nachmittag hat es uebrigens wieder ploetzlich Gewitter gegeben!
Dabei hat es heftig geregnet.

Immer wenn es laut donnerte, habe ich auch einen Aufschrei gehoert.*o*;
Er war von einem Kind in der Naehe. ^^;

Da musste ich mich an meine Schwester erinnern.

Als wir klein waren, hatte sie grosse Angst wegen dem Donner.
Und sie hatte sich immer unter der Decke versteckt...

Ich muss sie mal fragen, ob sie jetzt immer noch so aengstlich ist. ^^

Den Blumenkorb auf dem Bild habe ich mit Blumen aus dem Garten gemacht.

*Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha! o(^^)o