今日は朝から冷たい雨...
気温もあがらず寒い一日☆
昨日の天気が嘘のよう...^^;
娘はクラブ... 主人は仕事...
だから私は...
いつものようにフィットネスへ☆
スキーの疲れや筋肉痛がでるかと思ったら
全然平気 (^^)v
ん... 明日でるかも!? *o*;
今日の写真：昨日行ったスキー場隣りにある
宿泊施設レストランを備えた「県民の森 公園センター」
スキーの後 雪景色を眺めながら
一人ゆったり１時間 楽しんで来た温泉...♪
貸し切り状態だったから カメラを持ち込んでカシャ！^^
露天風呂がないのが残念だけど
ジャグジーやサウナが!^^
それに湯船の中から
雪景色を楽しむことが出来たのがよかったわぁ～♪
Seit heute Morgen regnet es immer noch...
Heute war ein kalter Tag mit tiefer Temperatur.
Meine Tochter ist in die Schule und mein Mann ist zur Arbeit gegangen.
Selbst bin ich in der gewohnten Weise ins Fitness-Studio gegangen.
Erhlich hatte ich etwas Angst, ob ich vielleicht Muskelkater bekommen sollte, wegen der Ski von gestern.
Ich brauchte aber gar keine Sorge^^
(Vielleicht muss ich ihn erst morgen bekommen...! *o*)
Auf dem ersten Foto sieht man eine Wohnung, wo wir gestern nach der Ski besucht haben.
Sie liegt in der Naehe von der Skigelaende. Hinter der Wohnung kann man nur wenig Skipiste blicken.
Dort kann man uebernachten und was essen im Restaurant.
Aber wir haben da nur Onsen genossen.
Auf dem zweiten Foto sieht man das fuer Frauen.
Das habe ich mal ein Foto gemacht, weil da niemand war...^^
Beim Baden kann man ein kleines Schneelandschaft sehen.
Schoen, nicht wahr?^^
気温もあがらず寒い一日☆
昨日の天気が嘘のよう...^^;
娘はクラブ... 主人は仕事...
だから私は...
いつものようにフィットネスへ☆
スキーの疲れや筋肉痛がでるかと思ったら
全然平気 (^^)v
ん... 明日でるかも!? *o*;
今日の写真：昨日行ったスキー場隣りにある
宿泊施設レストランを備えた「県民の森 公園センター」
スキーの後 雪景色を眺めながら
一人ゆったり１時間 楽しんで来た温泉...♪
貸し切り状態だったから カメラを持ち込んでカシャ！^^
露天風呂がないのが残念だけど
ジャグジーやサウナが!^^
それに湯船の中から
雪景色を楽しむことが出来たのがよかったわぁ～♪
Seit heute Morgen regnet es immer noch...
Heute war ein kalter Tag mit tiefer Temperatur.
Meine Tochter ist in die Schule und mein Mann ist zur Arbeit gegangen.
Selbst bin ich in der gewohnten Weise ins Fitness-Studio gegangen.
Erhlich hatte ich etwas Angst, ob ich vielleicht Muskelkater bekommen sollte, wegen der Ski von gestern.
Ich brauchte aber gar keine Sorge^^
(Vielleicht muss ich ihn erst morgen bekommen...! *o*)
Auf dem ersten Foto sieht man eine Wohnung, wo wir gestern nach der Ski besucht haben.
Sie liegt in der Naehe von der Skigelaende. Hinter der Wohnung kann man nur wenig Skipiste blicken.
Dort kann man uebernachten und was essen im Restaurant.
Aber wir haben da nur Onsen genossen.
Auf dem zweiten Foto sieht man das fuer Frauen.
Das habe ich mal ein Foto gemacht, weil da niemand war...^^
Beim Baden kann man ein kleines Schneelandschaft sehen.
Schoen, nicht wahr?^^
