新車なの...♪

今朝主人は私の車で出勤...!
私は主人の車でフィットネスクラブへ...♪



そして 夕方主人が乗って帰ってきたのが
この車 VOLVO S40☆

なんと 新車...♪　(^^)v
車検の代車ですョ... *o*

主人はボルボ オープンカーを密かに期待してたんだけど...
そう甘くはないワね...^^;

それでも 車検の代車が
走行距離がまだ200kmの新車だなんて
ちょっと感激～♪

明日 走らせてみることにしまっしょ～っと☆ ^^v


Heute morgen ist mein Mann mit meinem Auto VOLVO S60 zur Arbeit gefahren.
Daher musste ich mit seinem Auto ins Fitness-Studio fahren...!

Aber er ist mit einem anderen Auto, VOLVO S40 nach Hause gekommen.

Naehmlich haben wir das Auto V-S60 zur Inspektion gebracht.

Also, ein Man von der Auto-Filma ist zu meinem Mann mit dem Auto S40 gekommen, um das Auto S60 abzuholen.

Er ist mit dem Auto S60 zur Filma zurueckgefahren und bis Mittwoch koennen wir das Auto S40 fahren.

Ehrig gesagt hatte mein Mann heimlich ein Auto Cabriolet gewuenscht,
aber ein anderes Auto ist zu ihm gekommen...^^;

So gut, das Auto ist noch neu... *o*
Das ist erst nur 200 Km gefahren...!

Dafuer haben wir uns etwas begeistert!
Nicht schlecht ne ^^

Morgen werde ich das Auto selbst fahren, darauf freue ich mich schon sehr...^^