今日は朝から冷たい雨...
気温もあがらず寒い一日☆
昨日の天気が嘘のよう...^^;
娘はクラブ... 主人は仕事...
だから私は...
いつものようにフィットネスへ☆
スキーの疲れや筋肉痛がでるかと思ったら
全然平気 (^^)v
ん... 明日でるかも!? *o*;
今日の写真：昨日行ったスキー場隣りにある
宿泊施設レストランを備えた「県民の森 公園センター」
スキーの後 雪景色を眺めながら
一人ゆったり１時間 楽しんで来た温泉...♪
貸し切り状態だったから カメラを持ち込んでカシャ！^^
露天風呂がないのが残念だけど
ジャグジーやサウナが!^^
それに湯船の中から
雪景色を楽しむことが出来たのがよかったわぁ～♪
Seit heute Morgen regnet es immer noch...
Heute war ein kalter Tag mit tiefer Temperatur.
Meine Tochter ist in die Schule und mein Mann ist zur Arbeit gegangen.
Selbst bin ich in der gewohnten Weise ins Fitness-Studio gegangen.
Erhlich hatte ich etwas Angst, ob ich vielleicht Muskelkater bekommen sollte, wegen der Ski von gestern.
Ich brauchte aber gar keine Sorge^^
(Vielleicht muss ich ihn erst morgen bekommen...! *o*)
Auf dem ersten Foto sieht man eine Wohnung, wo wir gestern nach der Ski besucht haben.
Sie liegt in der Naehe von der Skigelaende. Hinter der Wohnung kann man nur wenig Skipiste blicken.
Dort kann man uebernachten und was essen im Restaurant.
Aber wir haben da nur Onsen genossen.
Auf dem zweiten Foto sieht man das fuer Frauen.
Das habe ich mal ein Foto gemacht, weil da niemand war...^^
Beim Baden kann man ein kleines Schneelandschaft sehen.
Schoen, nicht wahr?^^
気温もあがらず寒い一日☆
昨日の天気が嘘のよう...^^;
娘はクラブ... 主人は仕事...
だから私は...
いつものようにフィットネスへ☆
スキーの疲れや筋肉痛がでるかと思ったら
全然平気 (^^)v
ん... 明日でるかも!? *o*;
今日の写真：昨日行ったスキー場隣りにある
宿泊施設レストランを備えた「県民の森 公園センター」
スキーの後 雪景色を眺めながら
一人ゆったり１時間 楽しんで来た温泉...♪
貸し切り状態だったから カメラを持ち込んでカシャ！^^
露天風呂がないのが残念だけど
ジャグジーやサウナが!^^
それに湯船の中から
雪景色を楽しむことが出来たのがよかったわぁ～♪
Seit heute Morgen regnet es immer noch...
Heute war ein kalter Tag mit tiefer Temperatur.
Meine Tochter ist in die Schule und mein Mann ist zur Arbeit gegangen.
Selbst bin ich in der gewohnten Weise ins Fitness-Studio gegangen.
Erhlich hatte ich etwas Angst, ob ich vielleicht Muskelkater bekommen sollte, wegen der Ski von gestern.
Ich brauchte aber gar keine Sorge^^
(Vielleicht muss ich ihn erst morgen bekommen...! *o*)
Auf dem ersten Foto sieht man eine Wohnung, wo wir gestern nach der Ski besucht haben.
Sie liegt in der Naehe von der Skigelaende. Hinter der Wohnung kann man nur wenig Skipiste blicken.
Dort kann man uebernachten und was essen im Restaurant.
Aber wir haben da nur Onsen genossen.
Auf dem zweiten Foto sieht man das fuer Frauen.
Das habe ich mal ein Foto gemacht, weil da niemand war...^^
Beim Baden kann man ein kleines Schneelandschaft sehen.
Schoen, nicht wahr?^^
es freut mich sehr, dass Ihr es doch noch geschafft habt einmal in den Schnee zu fahren. Auch wenn die Verhältnisse jetzt schon wie sonst erst Ende März sind, ist es doch unbeschreiblich schön im Schnee und bei so herrlichem Wetter. Und dann für sich alleine auf der Piste zu sein, es gibt kaum etwas Schöneres.
Dass Du keinen Muskelkater bekommen hast ist sicherlich der Lohn für Dein fleißiges Training fast jeden Tag. Ich glaube, ich könnte nur zweimal abfahren, dann wären meine Beine schlapp.
Wir haben jetzt eine Woche Winterferien. Es hat kaum noch Schnee. Aber jetzt ist wieder Fastnacht und ich freue mich auf den Fastnachtsumzug in Freiburg am "Rosenmontag". Da werde ich mit Elke auf jeden Fall hingehen.
Heute Abend werden wir ganz faul zu Hause bleiben. Norbert hat wieder den ganzen Tag bei seinen Eltern gearbeitet, ich habe in der Schule Obstbäume geschnitten ( zu eng stehende Zweige entfernt).
Gerade kommt Norbert nach Hause, er hat Elke noch zu Freundinnen gebracht. Das Auto hat mal wieder gebebt (Rammstein), da bin ich absolut überflüssig. Für die Fahrt nach Gosau wollen die Beiden mir einen Gehörschutz besorgen (uff). vielleicht fahre ich besser mit dem Zug ;-)
Gestern hat Norbert für uns für Anfang Juni eine Reise nach Sizilien gebucht. Wir werden eine Woche mit Elke am Meer verbringen. Das wünscht sich Elke schon sehr lange, sie kann sich nicht mehr an Mallorca ereinnern, da war sie gerade erst ein Jahr alt gewesen. Ich bin sehr gespannt auf den Ätna. Nur auf das Fliegen könnte ich verzichten.
So, dann wünsche ich Euch einen wunderschöenen Sonntag, liebe Grüße von mir und Norbert an Euch alle, Deine Cornelia
いいねぇ^_^随分行ってないや～^^
いつ行っても気持ちいいもんだよねぇ＾＾
日本人に生まれて良かったなぁって思います。
なんでヨーロッパの人は温泉に水着で入るの？温泉に水着なんて気持ち悪い。
ついでに、ままきさんのお姿も、パシャリなんてね～～～
Ich freue mich sehr, dass ich wieder von Euch hoeren konnte.
Ja, endlich sind wir Ski gefahren. Dort waren wir nur 3 Stunden oder so, aber wir konnten Ski geniessen. Da hat die Sonne sehr stark geschienen, deshalb haben wir schon etwas von der Gletschersonne gebraeunt... *o*
Ich denke mir, dass wir keine Chance mehr in dieser Saison Skizufahren. Es ist zu warm. Leider muessen wir schon Skicarry auf dem Auto abnehmen.
Es freut mich sehr, dass Ihr mit Elke in Sizilien Urlaub macht!!! (^^)v
Es waere schoen, wenn wir wieder mitkommen koennten...^^;
Ist das schon fest, nach Gosau zu fahren? Du musst entscheiden, alleine mit dem Zug oder zusammen aber auch mit Rammstein, ne!?^^ Viel Glueck ;-)
Maya wuenscht auch am Meer Urlaub machen, deshalb werden wir wahrscheinlich am Ende Maerz nach Okinawa fliegen, wir warten jetzt auf die Antwort von der Reisefirma... (Auch letztes Jahr wollten wir schon, aber keine Plaetze, weil ich zu spaet angemeldet habe >_< Gluecklicherweise konnten wir Skiurlaub in Hokkaido machen^^;)
Ich wuensche Euch eine schoene Winterferien, besonderes am Rosenmontag! Viel Spass (^^)/
そぅそぅ 鼻歌歌ってちょうだいな♪^^
温泉いいわぁ～
* Keikoさん♪
ヨーロッパでは温泉行ったことないけど... スキー場に隣接された温泉で水着着用のところに行ったことがある☆ そこは勿論混浴でブールみたいに遊べるから家族やカップルで楽しんでいる姿が多かった。つまり効能あるプールって感じ？^^ その後隣りにある普通のお風呂（温泉）に入り体を洗ってきたよ。ちょっと２度手間な感じだったけど いつも一人寂しく温泉に入っている主人にはよかったかも!? そのときは娘もまだ小さくて一緒だったからね♪ ^^
* CoCoさん♪
いいでしょ～♪
芋の子を洗うようにいっぱいの温泉は勘弁してよ... って感じだもんね^^;
貸し切りってなんて幸せなんでしょう♪ o(^^)o
私のお姿!? *o* お高くてよ～～～ ^m^
* Numiちゃん♪
げげげっ...*o*
ということは... 明日くらいに遅れてやってくるかも...!? ドッキーン