その気になれば~♪

*いつものように*

イライラ...どきどき...

2007年02月01日 | インポート
今日は2月1日... !
早いですね~☆

01022007laptop

娘はすっかり元気になりました♪

でもインフルエンザだったことから
明日も自宅で休養せねば... なのです^^;

それよりなにより...
インターネットの調子が悪く イライラ... >_>

今日のブログ更新は無理...
と覚悟を決めたところ
主人が悪戦苦闘しながらも生き返らせてくれ
オ~♪ っとまたもや感謝感激アメアラレ~ ^^

不安定な状態ながらも
繋がっているうちに更新しちゃわないと!!!っと
ドキドキしながら 書いているところ...☆^^

前置きなく更新なくとも 私は元気♪^^
調子悪いのはインターネット...x_x

どうか ご心配下さいませぬように...☆
m(_ _)m

*ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました☆
 ありがとう Micha! o(^^)o


Heute ist der 1. Februar.
Die Zeit vergeht wirklich schnell... findet ihr nicht!?

Meine Tochter ist uebrigens wieder gesund!
Aber sie soll morgen auch noch zu Hause bleiben.

Weil man bei einer Grippe noch zwei Tage zu Hause bleiben, auch wenn das Fieber bereits abgeklungen ist.
Es ist moeglich, dass es einem sonst vielleicht wieder schlechter geht...

Fuer meine Tochter ist es etwas schwierig, nur ruhig zu Hause zu bleiben.
Aber sie muss sich auch morgen gut erholen ^^

Vor allem bin ich jetzt wirklich nervoes und angespannt wegen dem "boesen" Internet...
Heute hatte ich haeuftig keine Internetverbindung ... >_>
Deswegen wollte ich schon aufhoeren, im Blog etwas zu schreiben.

Aber mein Mann konnte das gluecklicherweise wieder in Ordnung bringen (^^)v
Und jetzt schreibe ich ihn.
Leider ist die Verbindung noch etwas instabil...

Auch wenn ich in meinem Blog nichts neues geschrieben habe, es geht mir gut!
Das bedeutet nur, dass ich nicht ins Internet konnte...^^;

Macht Euch bitte keine Sorgen.
m(_ _)m

*Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha! o(^^)o

Comments (10)