ゲラ刷りのゲラって何だぁ？

ゲラ刷りが届いた。そう言えばこの「ゲラ刷り」のゲラが分からぬ。調べてみたら英語のｇａｌｌｙ（ギャリ）で、版組を載せるお盆のことだそうだ。印刷で文字を組み入れるための箱のようなものだ（写真）。今やそんなギャリを使っている時代ではないが、こういう言葉が残っていて嬉しい。届いたゲラ刷りは一週間でバックすることになっているのだが、法事やら高知の講習会などで一週間もかけていられない。今日は、ご詠歌の講習時間を除いて、原稿の直しっぱなし。明後日には戻そうとうと思う。おっと、ちなみに明日は14時から15時で、本堂で「読経の庭」（お経を読んで住職のお話をちょっと聞いて、お茶を飲んで解散する会）です。わはははは。