ジーパンは、古い。Ｇパンは、もっと古い。

　先日校正がもどってきた原稿に、Ｇパンが、「ジーパン」に直されていました。
　調べると、Ｇパンは、ＧＩパンツの略。戦後のＧＩがはいていたことから来る言葉とのこと。間違いじゃないけど、古すぎるってことなんだ・・。ツイッターでつぶやいたら、「デニム」でしょう。という反応がありました。特に女の子だったらデニム。なるほど、デニムパンツとかね。
　でも、その後編集者さんから、今の小学生はあまりジーパンをはいてないようです。夏の描写だし、「ハーフパンツ」にしませんか？　とご提案いただき、そうなりました。
　その作品は、それで決着したんですが、今書いている別作品で、また迷って。
　夏じゃないので、ハーフパンツじゃないほうがいいし。男の子だけど、女子の視点だからデニムパンツにしようかなと思ったり。いや、そもそも、だったら、今小学生男子がはく長いズボンはなんてんだ？　チノパンはどうなの？　古いの？　とわからなくなり、調べると、「ジョガーパンツ」というのも出てきます。ジョギングのときにはく、（でもジャージとは違う？）パンツのようです。
　で、そっちは、まだ迷っています。ただ、脚にしようかなとか（そのシーンは、「ジーパンの脚」だったので、なんとか脚で通じる）。
　あと、女の子だったら、レギンスパンツとか？　これはぴっちぴちなんですよね。　
　ツイッターでいろいろ教えていただけたんですが、スキニーとかシェフパンツとか、初耳のものもあって・・。でも中三の娘さん、ズボンっていってますという方もいたし。
　その作品の子どもの雰囲気とかで、使い分けるようかな。
　カーゴパンツってのも出た。流行最先端はすぐに古くなるので、使わないほうがいいですしね。チノパンが、すでに古いようです。パンツだけだと、下着になるし。こんなことで悩む・・。

　　半月くらい前の虹です。