フランスの幼稚園～通信簿～

【４歳０ヶ月】
今日から南仏の家・キャバレールへ来ています。
・・・つまり、今日で幼稚園の年少組はおしまい。本当は今週末までなんですけど、我が双子はフライングしちゃいました。


雨の日もー、雪の日もー、毎日がんばって通いました。ママンが…。


でもね、とても大きく成長しましたよ、我が子。保育園の時には一年いちねんの区切りが感じられなかったから、３歳までは赤ちゃんから幼児になる人生最大の変化の時なんであろうけれども、今の心境のような境地にはならなかった。今の３歳から４歳への成長の方が、子供に知恵がついた分、インパクトが大きいです。


さて、今日ご紹介したのは、日本生まれ日本育ちの日本人ママンに小さなショックを与えたフランスの学校システム・・・何となんと、フランスは幼稚園から通信簿があるんです！！
まあ、この成績ノートには「 Mon Carnet de Suivi des Apprentissages à l'école maternelle （幼稚園での学習進度帳）」とタイトルが付けられているので、日本の「判定をする」と言うよりは、「どの部分が理解できていて、まだ能力が追い付いていない部分はどこか」が分かるように記されていて、これを幼稚園の３年間で「出来る」ようにしましょう！みたいなイメージなのですが。
項目は語学力やら基礎体力やら、詳細に分かれていて、ママンは辞書を引きひき少しずつ読んでいたら、最後に先生からサインをして早く返してくださいと、督促を受けてしまいました。これは年長さんまで３年間にわたって使う通知表なのです。


えっ、家の双子の評価はどうだったかって？
年中組へ進級できるそうです。ハハハ
冗談言ってるんじゃないんですよ。フランスは幼稚園にだって落第があるんですから！


＊＊＊＊＊
　シャモニの“今日”をお届けしています！貸しアパートありますので、左サイドバー「メッセージを送る」からご相談ください。

ウルトラ・トレイルを走ってみよう！　→　シャモニ近郊でのトレラン大会に関するお問い合わせは、左サイドバー「メッセージを送る」からどうぞ。

コート・ダジュールでバカンスを！　→　キャバレールで貸別荘やっています。日本語でのお問い合わせは左サイドバー「メッセージを送る」からどうぞ。