Mon petit bonheur

フランスよりミックスツインズ日記

フランス☆徴兵制度復活か?

2018-01-22 | フランス小ネタ

【4歳6ヶ月】
すんごい量の雪が降り続く、シャモニです。環状交差点なんて、車が雪で立ち往生です。こんな時、他県ナンバーには近づきたくないなあ・・・


スキーリゾート地といえど、こんなに降ると大雪注意報が出るわけで、雪崩の危険から今週末、シャモニ市外れにあるタコナ村では、避難勧告が発令されましたよ。
ただ今、中学校以上は休みとなっていて(遠くから出向いて来る子も多いためか?)、広範囲で「雨戸を閉めて外出禁止令」が出されています。
それでも、シャモニはまだかわいい方で、先日にはスイス・ツェルマットで、雪崩の危険から交通機関が全てストップし、谷へ入ることも出来なければ出ることも出来なくなったと聞きました。陸の孤島ですよ・・・
こういう事って、決して他人事だと聞き流さないで、災害について考えるキッカケにしたいものです。こんな私でも、子供ができてからは災害備蓄を用意するようになりました! でもねー、子供に振り回されて炊事できない時には、どんどんストックの缶詰を開けて食べちゃってるから、もはや非常食ではなく常備食になっちゃってるという…。


そして、こんな大雪でも外遊びする山育ちな双子。パパと庭で雪だるま作りです。海育ちのママンには、理解不能。


ところで、子供の話題と言えば、フランスは徴兵制度を復活させるようですよ! かつてフランスには、1年以上の兵役の義務がありました。しかし、15年以上前に廃止されていて、今は1日だけ国防についての勉強をすることになっています。それが今度は18歳~21歳の男女、そう、女性も対象となって、軍事訓練を義務づけられるらしい・・・いや、まだはっきりとした決断が政府から発表されていない現状なのだから、杞憂したものでもないと思いながらも、母となると複雑な心境となるわけです。
それがね、直接、戦争に結びつくわけではないと分かっているんです。愛国精神とか自己防衛とか、おざなりに出来ないことも理解してます。ただただ、一人の母として、子供たちの未来を考えてしまうのです。


*****
Instagram シャモニの“今日”をお届けしています!貸しアパートありますので、左サイドバー「メッセージを送る」からご相談ください。

ウルトラ・トレイルを走ってみよう! → シャモニ近郊でのトレラン大会に関するお問い合わせは、左サイドバー「メッセージを送る」からどうぞ。

コート・ダジュールでバカンスを! → キャバレールで貸別荘やっています。日本語でのお問い合わせは左サイドバー「メッセージを送る」からどうぞ。


断捨離でサンタクロースになろう☆

2017-11-30 | フランス小ネタ

【4歳4ヶ月】
今日で11月も終わりとは言え、もう朝から雪!


まあ、シャモニはスキーリゾート地ですからねえ、降ってもらわなければ困るんですけど・・・いきなりこれだけ降られると、何も準備が整っていないから、困る。喜んでいるのは、子供たちだけだ…。


困るのは人間だけじゃないのか、こんなマイナス気温の中、木を見上げれば、無数の・・・鳥、とり、トリ! 逃げ遅れたのか? しかし…、これだけいると、ヒッチコック映画『鳥』を見た後だとちょっと怖いかも。


相変わらず我が家はバタバタしておりまして、1ヶ月ちょっと幼稚園を休んで、ようやく我が双子も本業を再開。最後に幼稚園へ行った時から季節はすっかり変わり、雪が降ってから、ママンは冬になっていることに気づく・・・子供の手袋など、どこへしまったのか、どうして片手ずつ違う場所から発掘されるのか、とにかく探しまくる。ちなみに、この悪行はママンの不精からくるものではない。娘が、とにかくタンス好き!
そして朝になって、出がけ間際にママン自身の防寒具を用意してないことに愕然とする・・・双子ママあるある? いや、兄弟っ子のママンには共通に起こりうることか。


双子が通う幼稚園でのレクリエーションで、父兄参加のボードゲーム遊びへ行ってきました。たった2人を育てるのに手を焼いている私、それはそれは大変な時間でございました…。


そして、玩具と言えば、フランスのセンチュリー21では11月の1ヶ月間、もう使わなくなったおもちゃを「どの子にもクリスマスプレゼントを!」と言う趣旨で集めています。


子供たちの為のアソシエーションへ寄付して、それが恵まれない子のクリスマスプレゼントにかわるんだそうです。あぁ、どの子にも幸せがありますように!


そんなことでもなければオモチャの整理なんてしないよね。我が子も4歳になると、さすがに使わないオモチャも増えてきていましたから、我が家も思いっきり断捨離してみました! 見てください、集めたらこの量! 「いったいどこに置いてあったんだ?」とは、主人のつぶやき…。


*****
Instagram シャモニの“今日”をお届けしています!貸しアパートありますので、左サイドバー「メッセージを送る」からご相談ください。

ウルトラ・トレイルを走ってみよう! → シャモニ近郊でのトレラン大会に関するお問い合わせは、左サイドバー「メッセージを送る」からどうぞ。

コート・ダジュールでバカンスを! → キャバレールで貸別荘やっています。日本語でのお問い合わせは左サイドバー「メッセージを送る」からどうぞ。



日本を楽しむ~靴はどこで脱ぐの?~

2017-10-26 | フランス小ネタ

【4歳3ヶ月】
幼稚園3日目、日本の幼稚園にもだいぶ慣れてきたようです。ママンの予想とは裏腹に、息子の方が先に輪の中にとけこみ、もう先生の手を離れて友達3人と遊べるようになったとか。嬉しすぎて泣けます。


そんな今日、噂のトーマス号へ乗れたとか! 間もなく催されるお遊戯会の練習で、会場までバス移動をしたそうです。ママンは思う・・・きっと先生、気を使って裏で手をまわしてくれたに違いない。
これは、幼稚園の通園バスで、4台ある内の1台。人気者すぎるそうです。そりゃ、そうだ。


しかし、可愛さで言ったら「ピカチュー号」も負けていないぞ! って、すごいね、このラインナップ。
ちなみにもう1台は、機関車トーマスのお友達・パーシー。そしてもう1台は・・・普通の赤いバス。オイ
いや、キティぐらい車のボディステッカーでカスタマイズしてあげれば、ドライバーが迎えに行った子供たちの恨めしそうな顔を見ないで済むだろうに(考えすぎ?)。


で、本日の本題はタイトル通り。靴箱の前まで土足で上がっては叱られ、履き替える靴をもって靴下のままタタキへ下りれば叱られした双子がとうとう、「靴はどこで脱ぐの?」とママンへ聞いてきました。ウォー、これぞ外人の発想。日本人なら、いや、日本で育った人なら、言われなくても、教わらなくても、上がり框を境に、靴を脱ぎ履きしますよね。双子へは、「日本の玄関には階段があるよ。その前で靴を脱いだり履いたりするんだよ。」と教えておきました。う~ん、どうぞ日本を色々覚えていってー!


ところで、フランスでも、自宅で靴を脱ぐ人は多いです、実は。しかし、来客には「そのまま(靴を履いたまま)で大丈夫ですよ」と言うことがほとんどです。それが次第に仲良くなって行き来が多くなると、「靴はそこに脱いでおいてね」と言われるようになります。あー、こうなると、あなたと私は仲良くなれたんだと、判断できるようです。

*****
Instagram シャモニの“今日”をお届けしています!貸しアパートありますので、左サイドバー「メッセージを送る」からご相談ください。

ウルトラ・トレイルを走ってみよう! → シャモニ近郊でのトレラン大会に関するお問い合わせは、左サイドバー「メッセージを送る」からどうぞ。

コート・ダジュールでバカンスを! → キャバレールで貸別荘やっています。日本語でのお問い合わせは左サイドバー「メッセージを送る」からどうぞ。



日本を楽しむ~母娘ペアルックコーデ~

2017-10-21 | フランス小ネタ

【4歳3ヶ月】
日本への一時帰国、私たち親子はほとんど洋服を持って帰ってきていません。ママンの場合、買いたい。服を買いたい。日本で買いたい! フランスの洋服の方がデザイン的にオシャレだと思うでしょ? 確かにそれは間違いないけれど・・・どれもこれも、デコルテが広いのよ! 首回りが大きく裁断されているから、胸の谷間は見せるためにある!みたいな襟元になってしまいます。ちょっと前まではそれでも良かったんですけど・・・今や寒い。とうとう私も「ヒートテック」とやらが気になるお年頃になってしまいました。はぁ~
我が双子たちの洋服は、同年齢の従弟妹たちが貸してくれています。大きな紙袋にドサーっと用意してくれてありました。とても、ありがたい。
そして、その洋服の中に、何と、もしかしてママンは初めて手に取るかも?の、母娘ペアルックになるワンピースがあったのです。わたくし、あまりそういう事に喜びを感じない人。だから、親子はおろか、双子だってペアルックにすることは滅多にありません。まあ、家の子の洋服はどれもこれもお下がり物ばかりなので、双子コーデできる素材がないだけなんですけど。いや、そもそも、フランスにはペアルックの概念がないのかもしれない。赤ちゃん下着のボディシャツでさえ、双子だからと色違いを探してみたけれど、出会えたことはなかったもの。
しかし、スルーしそうになる私の横で、それを貸してくれた義妹が「ぜひ親子コーデを!」と迫るものだから、ちょっとペアルックしてみました。恥ずかしいんですけど。最初にして最後かも!? まあ、娘の方から拒否されなくて良かった…。


ところで、今日は親戚回りを。実父の実家には古いふるーい柿の木があって、実がたわわに。おう、これぞ日本の秋だ!


前回の一時帰国で柿の美味しさを知ってしまった息子。フランスでは食べられない柿を、食べる食べる。


柿も、「こんない美味しいものだったかなあ?」と思いながら頂いたんですけど、ちょっと、これ、マスクメロンじゃないですか~♪ フランスにだってメロンはあるよ。でも、ネット系メロンはありません。ゆえに、食べる食べる。ママンは大して果物好きじゃないくせに、柿もマスクメロンも「遠くにありて思うもの」になってしまっていたようです。


*****
Instagram シャモニの“今日”をお届けしています!貸しアパートありますので、左サイドバー「メッセージを送る」からご相談ください。

ウルトラ・トレイルを走ってみよう! → シャモニ近郊でのトレラン大会に関するお問い合わせは、左サイドバー「メッセージを送る」からどうぞ。

コート・ダジュールでバカンスを! → キャバレールで貸別荘やっています。日本語でのお問い合わせは左サイドバー「メッセージを送る」からどうぞ。


フランスの幼稚園~通信簿~

2017-07-06 | フランス小ネタ

【4歳0ヶ月】
今日から南仏の家・キャバレールへ来ています。
・・・つまり、今日で幼稚園の年少組はおしまい。本当は今週末までなんですけど、我が双子はフライングしちゃいました。


雨の日もー、雪の日もー、毎日がんばって通いました。ママンが…。


でもね、とても大きく成長しましたよ、我が子。保育園の時には一年いちねんの区切りが感じられなかったから、3歳までは赤ちゃんから幼児になる人生最大の変化の時なんであろうけれども、今の心境のような境地にはならなかった。今の3歳から4歳への成長の方が、子供に知恵がついた分、インパクトが大きいです。


さて、今日ご紹介したのは、日本生まれ日本育ちの日本人ママンに小さなショックを与えたフランスの学校システム・・・何となんと、フランスは幼稚園から通信簿があるんです!!
まあ、この成績ノートには「 Mon Carnet de Suivi des Apprentissages à l'école maternelle (幼稚園での学習進度帳)」とタイトルが付けられているので、日本の「判定をする」と言うよりは、「どの部分が理解できていて、まだ能力が追い付いていない部分はどこか」が分かるように記されていて、これを幼稚園の3年間で「出来る」ようにしましょう!みたいなイメージなのですが。
項目は語学力やら基礎体力やら、詳細に分かれていて、ママンは辞書を引きひき少しずつ読んでいたら、最後に先生からサインをして早く返してくださいと、督促を受けてしまいました。これは年長さんまで3年間にわたって使う通知表なのです。


えっ、家の双子の評価はどうだったかって?
年中組へ進級できるそうです。ハハハ
冗談言ってるんじゃないんですよ。フランスは幼稚園にだって落第があるんですから!


*****
Instagram シャモニの“今日”をお届けしています!貸しアパートありますので、左サイドバー「メッセージを送る」からご相談ください。

ウルトラ・トレイルを走ってみよう! → シャモニ近郊でのトレラン大会に関するお問い合わせは、左サイドバー「メッセージを送る」からどうぞ。

コート・ダジュールでバカンスを! → キャバレールで貸別荘やっています。日本語でのお問い合わせは左サイドバー「メッセージを送る」からどうぞ。