Mon petit bonheur

フランスよりミックスツインズ日記

日本を楽しむ~母娘ペアルックコーデ~

2017-10-21 | フランス小ネタ

【4歳3ヶ月】
日本への一時帰国、私たち親子はほとんど洋服を持って帰ってきていません。ママンの場合、買いたい。服を買いたい。日本で買いたい! フランスの洋服の方がデザイン的にオシャレだと思うでしょ? 確かにそれは間違いないけれど・・・どれもこれも、デコルテが広いのよ! 首回りが大きく裁断されているから、胸の谷間は見せるためにある!みたいな襟元になってしまいます。ちょっと前まではそれでも良かったんですけど・・・今や寒い。とうとう私も「ヒートテック」とやらが気になるお年頃になってしまいました。はぁ~
我が双子たちの洋服は、同年齢の従弟妹たちが貸してくれています。大きな紙袋にドサーっと用意してくれてありました。とても、ありがたい。
そして、その洋服の中に、何と、もしかしてママンは初めて手に取るかも?の、母娘ペアルックになるワンピースがあったのです。わたくし、あまりそういう事に喜びを感じない人。だから、親子はおろか、双子だってペアルックにすることは滅多にありません。まあ、家の子の洋服はどれもこれもお下がり物ばかりなので、双子コーデできる素材がないだけなんですけど。いや、そもそも、フランスにはペアルックの概念がないのかもしれない。赤ちゃん下着のボディシャツでさえ、双子だからと色違いを探してみたけれど、出会えたことはなかったもの。
しかし、スルーしそうになる私の横で、それを貸してくれた義妹が「ぜひ親子コーデを!」と迫るものだから、ちょっとペアルックしてみました。恥ずかしいんですけど。最初にして最後かも!? まあ、娘の方から拒否されなくて良かった…。


ところで、今日は親戚回りを。実父の実家には古いふるーい柿の木があって、実がたわわに。おう、これぞ日本の秋だ!


前回の一時帰国で柿の美味しさを知ってしまった息子。フランスでは食べられない柿を、食べる食べる。


柿も、「こんない美味しいものだったかなあ?」と思いながら頂いたんですけど、ちょっと、これ、マスクメロンじゃないですか~♪ フランスにだってメロンはあるよ。でも、ネット系メロンはありません。ゆえに、食べる食べる。ママンは大して果物好きじゃないくせに、柿もマスクメロンも「遠くにありて思うもの」になってしまっていたようです。


*****
Instagram シャモニの“今日”をお届けしています!貸しアパートありますので、左サイドバー「メッセージを送る」からご相談ください。

ウルトラ・トレイルを走ってみよう! → シャモニ近郊でのトレラン大会に関するお問い合わせは、左サイドバー「メッセージを送る」からどうぞ。

コート・ダジュールでバカンスを! → キャバレールで貸別荘やっています。日本語でのお問い合わせは左サイドバー「メッセージを送る」からどうぞ。



最新の画像もっと見る

コメントを投稿