【４歳４ヶ月】
１ヶ月の滞在の終わりに、今日は１日がかりのパッキング。
・・・３人分の荷物つくりはしんどい。日記かいてる余裕なし。
今回の日本滞在で一番良かったのはやはり、日本の幼稚園体験。親も子も…。
子供の日本語能力が伸びたか？は疑問ですが、やはり文化体験がベースにあるのは後々強いと思う。
在外ママさんで迷われてる方いましたら、入園できる幼稚園を探すのが大変かと思うのですが（あと、お金もそれなりにかかります）、私はお勧めいたします！
＊＊＊＊＊
シャモニの“今日”をお届けしています！貸しアパートありますので、左サイドバー「メッセージを送る」からご相談ください。
ウルトラ・トレイルを走ってみよう！ → シャモニ近郊でのトレラン大会に関するお問い合わせは、左サイドバー「メッセージを送る」からどうぞ。
コート・ダジュールでバカンスを！ → キャバレールで貸別荘やっています。日本語でのお問い合わせは左サイドバー「メッセージを送る」からどうぞ。
【４歳４ヶ月】
北海道で雪が積もったそうな。
シャモニも、どのぐらいになってるかなあ？見るのが楽しみ～。
今日は小雨ながら「ミカン狩り」をさせてもらいました。実母の勤め先で取引のあるミカン農家の方が、「庭のミカンなら好きに取っていっていいよ」と言ってくれたのです。双子が通っていた日本の幼稚園でも、ちょうど今週、ミカン狩りの遠足が計画されていて、予定表を見ながらママンは「これだけ飛び込み参加させてあげたい…」と思っていた矢先でしたので、さっそくお邪魔してきました。
このタイミングでまた、ママンが考えさせられた日本の「バラマキみやげ文化」。
私の母は昔から、「お土産を買ってきて」と頼んできます。それも、自分たちの分ではなく、ご近所さんから職場の方の分まで頼んできます。「自分たちの分はいらないから、外に配る分は忘れずに買ってきてほしい」ぐらいの勢いで頼んできます。お土産って、値段もさることながら、カバンの中で場所をとるんですよ。箱がつぶれないように気も使いますし。
それでも、私が会ったこともない人の分まで買う理由が見つからないまま、言われたとおりに買っていました。双子を連れて一時帰国をするまでは！ しかし、子連れ旅行って、それはそれはモノが要り様になるんです。日本は何でもすぐに買える便利な国ですけど、子供が慣れたもの、わざわざ買って荷物を増やしたくない理由から、カバンに余裕はなくなっていきました。
何とかヤリクリして、郵便で先に送ったこともあるし、時間差で到着する実妹と手分けしたりしていました。今回も、どうやら私が長期でいればいるほど実母にはバラマキ土産の数が必要になるようで、私の知らない間に、先にフランスへ戻った実妹が、実母に頼まれて箱菓子をさらに買い求め、それを後追いで到着する主人が持ってきたりしていました。お土産文化のない主人には、「そんなにフランスのチョコが好きなのか？？？」と思ったことでしょう。
そんなお土産、すぐにどなかたへ配るのかと思えば、ずーっと台所の戸棚の中に置かれている・・・「何で？」と思いながらも気をつけて見ていると、今日のような突然の嬉しいお誘い、私が里帰りしているからと立ち寄ってくれた両親の友人知人、一つひとつ渡しているんですね。そこから話題がうまれる、遠く離れて暮らす娘にしてみたら「どうか今後とも両親をよろしく」と菓子折り一つでも持って頭をさげたくなります。あー、これは親孝行なのだと。両親の顔を立てているのだと。
「その歳になって、ようやく分かったか！」と言われそうですが。ハイ
＊＊＊＊＊
シャモニの“今日”をお届けしています！貸しアパートありますので、左サイドバー「メッセージを送る」からご相談ください。
ウルトラ・トレイルを走ってみよう！ → シャモニ近郊でのトレラン大会に関するお問い合わせは、左サイドバー「メッセージを送る」からどうぞ。
コート・ダジュールでバカンスを！ → キャバレールで貸別荘やっています。日本語でのお問い合わせは左サイドバー「メッセージを送る」からどうぞ。
【４歳４ヶ月】
ママンは頑張りました！
今日は、我が双子はじめてのお弁当給食。フランスの学校に弁当日はないので、ママンにとっても初めての弁当作り・・・リハーサル３回もやったよね。時間配分から、弁当箱の蓋の開け閉め含めて。こんな大変なこと、一度きりで十分かも…。
そんな朝は、マラソンから始まります。準備体操なんて家の子、初めてやったに違いない。
双子が走っている姿を見て、ちょっと感動したママン。「走る」という動作は、決して最初から出来るものではないのですよ。ちょっと前まで、本当にぎこちなかったもの。双子が３歳の時に体操教室へ通って、教えてもらいました。教えられなくても、そのうち走れるようにはなるけれど、それは誰かが走っている姿を目で見て覚えて体を動かしてみた結果。体の動かし方を覚える、って意外に大事なんです。
縄跳びをしているクラスもありました。縄跳びなんて我が双子、ぜったいムリー！ 主人でさえ、「あれはガーリーな遊びだから」とか言っちゃって、運動と見なしてないですからね。
でも、本当だったんだ、日本の幼稚園児は縄跳びを出来ること・・・もしかして、鉄棒で逆上がりとか、もう出来ちゃう？
そんな出遅れている双子、今日はじめて、ジャングルジムへ登りました。最初はさ、どこに足かけていいのか助けを求められ、棒一本の上に立ち続けていられなくて助けを求められ・・・あなた達、学校がフランスで良かったわね…。
14時で幼稚園が終わるから、放課後が長い。さらにママン泣かせな日本の幼稚園です。遊び疲れて、アイスクリームコールに負けて、サーティワンアイスクリーム屋までやってきました。実は今日は、例の双子コーデをしています。パーカーがただの色違いなだけですが。それでも、同じ背格好で顔が似ているとくれば、ほぼ双子とバレます。それでね、いやぁ～、日本は変わったと言おうか、私が日本に居た頃は、他人に声をかけるなんてよっぽどのことがないと出来ない行為だったと思うんですけど、それがいきなり知らないオバチャンが、「え、双子!? やだ、可愛い！ あれ、もしかしてパパは外人？ ちょっとちょっと、写真撮っていい？」だって。フランス人はこの手の人、ごまんといるんですけどね、日本人に話しかけられてビックリしました～。
さてさて、帰宅してまず最初に、弁当の中身を見せておくれ。予想に反して、息子が全部、平らげていましたー。娘が残してしまった理由、時間がなかったとか。お箸箱を見て、納得。娘のは、お箸だけが使われた跡があったけど、息子のは、使った形跡なし。もしかして全部、手で食べた？
とうとう明日は幼稚園最終日となります。今夜、双子はクラスメイトへ配るお菓子を用意しました。お礼を言いたくなるほど、こんなに充実した時間を過ごせるなんて、フランスからもっと何か持ってこれば良かった。持っているのはハリボーのグミキャンディの大袋のみで、それがとても美味しいと日本で好評だったので、少しずつ小さな包みにしてクラス全員分つくりました。こんな時もね、日本は色々そろっているのよ。可愛い絵柄の付いたアルミホイルなんて、フランスでは見たことなーい。
＊＊＊＊＊
シャモニの“今日”をお届けしています！貸しアパートありますので、左サイドバー「メッセージを送る」からご相談ください。
ウルトラ・トレイルを走ってみよう！ → シャモニ近郊でのトレラン大会に関するお問い合わせは、左サイドバー「メッセージを送る」からどうぞ。
コート・ダジュールでバカンスを！ → キャバレールで貸別荘やっています。日本語でのお問い合わせは左サイドバー「メッセージを送る」からどうぞ。
【４歳４ヶ月】
昨日、むかーし昔に利用した旅行社から、ダイレクトメールが届きました・・・この会社を利用したのなんて15年以上も前だし、それがいまだに郵便ハガキで案内が届くって、おかしくないかい？
それにさ、海外の山専門の旅行社なのに、行き先に「シャモニ」の名がどこにもないのです！ やっぱり、おかしくないかい？ 業務の見直しをはからない会社は、失格ですな。
時に主人は、新聞にはさまれてくる広告の数に驚く…。
主人が来日して、明けた翌朝。いつも飲んでいるコーヒーが買ってなくて、主人はガーン。ごめん、日本人ばかりだと、お茶ですませてしまうのよ。
それで、双子を幼稚園へ送った足で立ち寄った『コメダ珈琲店』。コメダと言ったら、モーニングでしょ。コーヒーを頼んだらトーストが付いてきて、主人は仰天。
さっき朝ご飯を食べてきたにも関わらず、さらに自分のトーストにまで手を伸ばす私の胃袋にも仰天。「別腹」って言葉、知らない？
双子を幼稚園へ送っていって、初めて日本の幼稚園へ潜入した主人。玄関で靴を履き替えるのは、想定内。
しかし、教室内のカバンかけ、その下にズラーッと並ぶヘルメットを見て、驚く・・・そう、地震大国なのよ、日本は。
毎日持参の水筒を、水筒カゴへスタンバイ。主人、「喉が渇いたからって、教室を離れてはいけないんだねえ・・・」
フランスの幼稚園では、マイコップが廊下に用意されているので、勝手に自分で水を飲みにいきます。協調性より、個人主張の国だからな。
手拭きタオルも、タオル掛けへスタンバイ。主人、「これは何に使うの？」
えーと、トイレで手を洗ったら拭くためでしょうね、きっと・・・フランス人、トイレから出ても手を洗わない国民だからな。（←これ、ホント）
そんな小さな驚きより、主人を「軍隊・・・」と絶句させたのは、朝のマラソン。園児は、登園してきて教室で準備を整えたら、時間まで外遊びをします。その時に皆、庭の池の周りをグルグルと、マラソンしているのです。私にはフツーの光景。でもフランス人には、こういう基礎体育のようなことやる時は、軍事訓練ぐらい？（←主人の時代には徴兵制度がありました）
極めつけ、主人が見つけた、フランスの幼稚園との大きな違い、「子供が叫ぶ！！」
日本の幼稚園では、朝に夕に、教室で歌をうたいます。各クラスで先生がオルガンを弾いている光景も主人には物珍しかったんですけど（フランスの保育士はピアノが弾けない。弾けても、弾かない。音楽を教える際は、プロの講師をよぶ）、大きな声で、と言えば聞こえはいいぐらいの怒鳴り声で、私にしてみれば「元気で良いな♪」な歌声も、日本語が分からない主人には「何が起こった!?」となってしまったらしい。
歌声だけでなく、元気に挨拶「おはよーございまっす！」も、これでもかと言う大音量、外遊びのはしゃぐ声も奇声なみ、フランスでこういう子供たちは見たことがないって。
そう、そうでした！ 私も言われるまでピンとこなかったんですけど、フランスの幼稚園には“私が知っている”学校たる音がないのです。皆が静かで良い子ってわけではありません。でも、フランスの幼稚園である日、元気な男の子が楽しかった事を先生に興奮してしゃべりかけたのですが、そこで保育士さんが一言、「そんなに大きな声で話さなくても、聞こえますよ。」と静かにたしなめたのです。騒ぐことを「元気がある」とみなさずに、室内での大声をしつけとしてコントロールさせているのです。
最後に、ママンの驚き。教室には「メリーさんの羊」が貼られていたんですけど、歌詞ではなく、音階で書かれていたんですよね。そうそう、私も「ミーレドレ ミミミー」って歌ってた記憶があるもの！ フランスではこれがないと思う。だから、“習いに行く”までピアノは弾けない。家の子も玩具のピアノを弾きたいんだけど、どうしたら曲になるのかが分からない。日本の教育って、専門的ではないけれど、マラソンもピアノもオールマイティに一通りこなす、こういう下地が色々な可能性を育むとも思うんだけどな。
＊＊＊＊＊
シャモニの“今日”をお届けしています！貸しアパートありますので、左サイドバー「メッセージを送る」からご相談ください。
ウルトラ・トレイルを走ってみよう！ → シャモニ近郊でのトレラン大会に関するお問い合わせは、左サイドバー「メッセージを送る」からどうぞ。
コート・ダジュールでバカンスを！ → キャバレールで貸別荘やっています。日本語でのお問い合わせは左サイドバー「メッセージを送る」からどうぞ。
【４歳４ヶ月】
今夜は中部国際空港セントレアへ。主人が来日するので、そのお迎えに。
私たちが到着した時にはまだ設置されていなかったというイルミネーションが、とても奇麗でしたよ。そうそう、日本はクリスマスが近づくと、あちらこちらでチカチカなのよね～。
ところで、今夜の双子、ズバリ！「双子コーデ」でしょう～。子供の防寒用に、今の季節には厚すぎるダウンジャケットしか持ってきていないので、実母の見立てでダウンベストを買ったんですね。着せてみたら、あら可愛い！ 実は私、双子へ同じ洋服を着せる親の心理がよく分からなかったんですけど、ちっこいのが二人そろって同じものを着てると、見た目やっぱり可愛いですね～。それから、知らなかったですよ、大勢がいる公共の場所で我が子を見つけやすくなるメリットがあることも～。
あとね、合わせて双子の紙おむつも買いました。何で、いまさら？ 今夜は21時ごろ到着フライトを目指して空港リムジンバスで迎えに来たんですけど、帰宅すれば確実に深夜で、双子はバスの中で寝てしまうでしょう。そうなると心配なのが、トイレ…。まだまだオネショもするので、帰りのバスの中が怖いなあ～と思い、久しぶりにトレーニングパンツを買ってみました。この後に長時間の帰国フライトも控えてるのでね。
ちょっとー、在仏ママンさん達！ 日本には「10倍ぬれた感じ」になるトレーニングパンツなんてモノが出ていますよー！ 不快でオモラシをしなくなり、オムツ取れを促す効果があるとか。チーン、お買い上げ！
さてさて、フライト遅れて、ようやくパパ登場！ パパっ子の子供たち、喜んだ、喜んだ。パパとこんなに長い時間、離れていたことなんてないですからね。
日本滞在３週間目、これまで、ほぼ日本語会話となっていた双子ですが、この「パパ登場」であっさりフランス語オンリーに戻る・・・
＊＊＊＊＊
シャモニの“今日”をお届けしています！貸しアパートありますので、左サイドバー「メッセージを送る」からご相談ください。
ウルトラ・トレイルを走ってみよう！ → シャモニ近郊でのトレラン大会に関するお問い合わせは、左サイドバー「メッセージを送る」からどうぞ。
コート・ダジュールでバカンスを！ → キャバレールで貸別荘やっています。日本語でのお問い合わせは左サイドバー「メッセージを送る」からどうぞ。