Mon petit bonheur

フランスよりミックスツインズ日記

凍えた

2014-11-08 | 生後16ヶ月

シャモニは谷が深いから、冬が近づくにつれて、太陽が町に光をさすのはどんどん遅くなってゆき、最近は11時を過ぎた頃にようやく外気が暖まり始めます。だから通常は、お昼ご飯を食べた後の、その日の気温が一番高い頃をねらって散歩に出るのですが、今日は午前中に用事があり、仕方なく双子をベビーカーに乗せて朝から活動したわけですが・・・寒い!普段の軟弱さを思い知らされました。ほとんど室内、移動は車、外気浴は気温が上がるのを待って、という生活をしているので、とんと温度にうとくなっていました。気温2℃にもかかわらず、自分は薄手のウィンドパーカーのみ、双子は裏起毛の上着に足はフットマフでくるまれていると言っても、帽子も手袋もなくて、頭も手も寒空の下にさらされて冷たそう。
で、その結果、娘が昼食後から顔が真っ赤。熱をはかれば39℃。あー、やっちゃったね。これは完全にママンのせいです。解熱剤ドリプランを飲ませたら、また2時間で熱が下がってくれてひとまず、ホッ。

*****
フランスでワーキングホリデー~2004年11月8日~

初めてお鍋でご飯を炊いた!お米は特別じゃなく、普通にスーパーマーケットで売っている。マリーはご飯が好きなのか、ほとんど毎晩リゾットもどきを食べてるし。ご飯の炊き方はテレビで見たことがある。洗ったお米と同量の水で煮ればいい。袋の裏のフランス語で書かれた手順の中に「14~16」という数字があるので、「始めちょろちょろ中ぱっぱ赤子が泣くとも蓋取るな」の要領で待つこと15分、ほんのりお焦げの出来上がり。メインディッシュは、初登場のお肉。肉屋はなかなかグロテスク。あのウサギはどうやって料理するのか?その前に、どうやって持ち帰るのか?



最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (あゆみ)
2014-11-11 11:19:21
こんにちわ。
日本もだんだん、寒くなってきました。もう紅葉の季節です!なのに、お出かけしたい土日は雨ばかり、、なかなか紅葉を見に行けません。季節の変わり目に風邪を引く娘も只今発熱中です。フランスのその解熱剤欲しい!娘の熱は解熱剤の座薬を打っても、また夕方になるとあがってしまって、、とってもしつこいのです。2時間で熱が下がるとはとっても魅力的です。はー、早く風邪が治るといいのになぁ。
返信する
風邪薬 (あるふ)
2014-11-13 16:37:30
あゆみさん、コメントありがとうございます。日本とフランスでは、風邪の種類も違えば、薬の成分も違うんでしょうねえ。娘ちゃん、お大事に・・・
返信する

コメントを投稿