goo blog サービス終了のお知らせ 

和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

端子間電圧

2021-09-14 13:40:10 | 英語特許散策

WO2018213015
[0039] More specifically, in various embodiments, the programmable current sensing circuit may include a current sense amplifier coupled to the current sense resistor.
【0011】
  より具体的には、種々の実施形態では、上記プログラマブル電流センシング回路が、上記電流センス抵抗器に結合された電流センス増幅器を含むことができる。

The current sense amplifier may sense a voltage across the current sense resistor and amplify the voltage, using multiple gain options, to generate multiple analog output voltages (at least three in number). 
この電流センス増幅器は、電流センス抵抗器の端子間電圧を検出し、複数のゲイン(利得)選択肢を用いてこの電圧を増幅して、複数(少なくとも合計3つ)のアナログ出力電圧を発生することができる。

WO2017151295
[0064] However, the method of making R or C may not be practical.
【0057】
  [0064]  しかしながら、RまたはCを作る方法は、実用的であり得ない。

Programmable resistors can be difficult to provide.
プログラマブル抵抗器は、設けることが困難であり得る。

High programmability requires the ability to modify the total R in small increments.
高プログラマビリティは、わずかな増加で全体のRを修正する能力を必要とする。

This necessitates a large network of resistors and a large number of switches that have low ON resistance.
これは、低いON抵抗を有する多数のスイッチおよび抵抗器の大型のネットワークを必要とする。

Furthermore, the voltage across a switch can vary over the oscillation cycle thereby complicating the switch design.
さらに、スイッチの端子間電圧は、振動サイクルにわたって変動し得、その結果スイッチ設計を複雑にする。

Using switched resistors to build a variable resistor may not practical.
可変抵抗器を構築するためにスイッチド抵抗器を使用することは、実用的であり得ない。

US8928415
[0044] In light of the present disclosure, one of ordinary skill in the art will appreciate that the turn-off voltage for the first cascode transistor N 1 .m may be pre-selected from an optimal turn-off voltage range.
 [0041]本開示に照らして、第1のカスコードトランジスタN1.mのためのターンオフ電圧が最適ターンオフ電圧範囲からあらかじめ選択され得ることを、当業者は諒解されよう。

In particular, the optimal turn-off range
特に、最適ターンオフ範囲は、

includes any voltage applied to N 1 .m that would cause all terminal-to-terminal voltage drops across any of the cascode transistors to be less than the maximum voltage drop such transistor can support, and preferably less than such maximum voltage drop by a substantial margin.

 カスコードトランジスタのいずれかの両端間のすべて端子間電圧降下が、そのようなトランジスタがサポートすることができる最大電圧降下よりも小さくなり、好ましくは実質的なマージンだけそのような最大電圧降下よりも小さくなることを引き起こすであろう、N1.mに印加される任意の電圧を含む。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« の単位 | トップ | 重畳して配置 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。

英語特許散策」カテゴリの最新記事