和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

抜け落ち

2024-07-18 13:04:18 | 英語特許散策

EP4360169(J S T CORP [US])
 Illustrated in FIG.12 is the housing protrusion 210 internally extending from the housing 200 (or the connector assembly 90),
【0044】
  図12に例示されるのは、ハウジング200(又はコネクタ組立体90)から内側に延びるハウジング突起210であるが、

which blocks the end portion 28 of the lever member 25, and consequently, blocks the electrical male terminal 2 from falling out when in use. 
これはレバー部材25の端部分28をブロックし、及び、結果として使用時に電気オス端子2が抜け落ちことをブロックする。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 抜け防止 | トップ | 車両を撮影 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事