板橋郵便局裏の千川上水跡の通りを先に進みます。「千川素堀筋普請所積見分」によると、平尾橋と目される「川越道石橋」から先、千川上水は下板橋宿を離れ、（間に金井窪村分の１８間を挟んで）滝野川村（字平尾）へと入ります。あとは巣鴨村境にあった巣鴨掘割まで、合計で７９６間半（≒１４５０ｍ）にわたって滝野川村に属していました。一方、旧中山道沿いの下板橋宿と滝野川村の境は、板橋駅の東側にあった一里塚でした。現在の板橋区と北区の境は、→ 「東京近傍図に書き込んだように、旧中山道以北は元のままですが、以南は谷端川沿いの豊島区境まで、６００ｍほどズレてＪＲ埼京線になっています。
・ 「下板橋宿絵図」 板橋区立郷土資料館「板橋の絵図・絵地図」掲載の、国会図書館蔵、制作年代不詳のものをベースに、該当個所をイラスト化しました。
・ 千川上水跡 板橋郵便局横からワンブロック、１００ｍほどのところで、花月橋が架かっていました。このあたりまでが金井窪村、その先が滝野川村でした。横切っている花月通りは平尾追分と下板橋駅（旧駅）を結び、東上鉄道（現東武東上線）の開通した大正初めの新設です。
|
＜平尾村＞ たびたび登場する地名の平尾ですが、元はこのあたりの村名だったといわれており、「千川上水給水区域」にも「一、滝野川村水口内法五寸四方 此水口より平尾村に相懸り申候」とあります。正確な範囲は不明ですが、中山道沿いの平尾宿やその南側の滝野川村字平尾は、かって平尾村に属していた名残の地名と思われます。明治２２年（１８８９年）に板橋町が成立した際、滝野川村字平尾は、滝野川村を離れて板橋町の一部となり、現在は滝野川でも平尾でもなく、板橋区板橋１丁目となっています。こうして、平尾の地名は現在の住居表示からは消え、平尾追分にある交番などにその名を残すのみです。
ところで平尾の地名由来ですが、文字通り「平らな尾（尾根）」と解されます。石神井川と谷端川に挟まれた、幅２００ｍほどの狭い尾根筋が平尾で、そこに、街道と上水は尾根筋のお約束通り、旧中山道と千川上水を並行させたわけです。なお、「新編武蔵風土記稿」は下板橋宿のところで、「平尾 江戸の方より入所なり、こゝに西の方に分れ道あり、上板橋への往還（引用注 川越街道）なり、『小田原所領役帳』に元板橋知行平尾分と載しは是なり」と書いています。もっとも、「元板橋知行 江戸桜田内平尾分」が正確な引用で、当地とすることには疑問があり、渋谷区と港区にまたがる広域地名、広尾なのではとの説が有力です。
|
|
