旅の指差し会話帳

写真左が海外超初心者向けの会話ガイド「旅の指差し会話帳」です。

言葉にいちいちイラストマンガが付いてあるので一見分かり易そうにみえます。
しかし、使ってみて欠点も見えてきました。
ネシア人と会話する時にイラストを指差して意志を伝える場面など全くありません。結局、会話の前か後に自分で調べる辞書代わりになっています。

そこでもっと実用的なアイデアがあります。
「仕事の指差し会話帳」と「夜の指差し会話帳」です。もちろんポケットに入る大きさでないといけません。

「仕事の指差し」は仕事の分野で出てくるやさしい単語を集めるだけでよいのです。海外の仕事で時間がかかるのは、伝えたいやさしい専門用語が調べられない時です。もし、私が私の分野での「仕事の指差し」を作ることができたら、ネシア超初心者の悩める仕事人のため、ネットで公開したい、と考えています。

「夜の指差し」は言わずと知れたカラオケ嬢と会話をスムーズにできるアンチョコですが、私の仕事ではありません。