アンニョンおじさんの韓国語・中国語・英語学習日記

ハングル能力検定1級、HSK6級、中検2級、英検2級のさらなる挑戦と鹿児島韓国語教室アンニョンクラブの感想を綴ります。

今週の振り返り。ちょっと苦戦してます。

2021-04-18 21:55:10 | 1週間の振り返り
こんばんは。

今週は以下の学習をしました。

韓国語・2時間50分(一日平均24分)

英語・20時間20分(一日平均2時間54分)

中国語・9時間(一日平均1時間17分)

合計・32時間10分(一日平均4時間36分)

今週は英語のラジオビジネス英語の内容について、どうしてこんな意味になるのか
分からない文章がいくつかあり、そのことが原因で、他の教材についても、しっかりと
頭の中にインプットできてない気がしてきて、ちょっと気持ちが沈みました。

不安な気持ちで1週間を終わるようになった原因は、2つあると思っています。

一つは先に書いたように、どうしてこんな意味になるのか、理解ができない所が
あったこと。

もう一つは、学んだ文章の中の単語を完全に自分の物にできてないこと。(つまり
記憶がまだ曖昧のままだと言うこと)

NHKのラジオ講座の学習、順調に滑り出したと思っていましたが、そんなに簡単には
学習がすすまないと、実感しています。

ラジオビジネス英語については、このまま学習を継続するかどうか、もう少し様子を
見ながら決めようと思っています。

ところで、したいことがたくさんあります。

英語の学習にもっともっと取り組みたいと思っています。

中国のドラマを見たいと思っています。(中国語の字幕を頼りに見ています。大体の
理解はできますが、でも、ちょこちょこ理解できない所もあります。見ながら、中国語
のままで理解できるようになりたいと、強く感じています)

韓国ドラマも見たい。(韓国語のままで大方理解できていますが、それでも、特にため口
が出てくると、初めて聞く単語も結構あります。まだまだ、努力が必要だと感じます)

これからも、未熟な自分(できない、理解できない自分)と、これまでこつこつと積み上げて
きて、ある程度成長した自分(理解できる、話せる、人に教えられるなど)が永久に混在して
暮らしていくことになります。

理解できたり、聞き取れたり、話せたりした時はぐーんと気持ちが高まり、さらに学習意欲が
高まりますが、理解できない、聞き取れない、思うように話せないと思い知らされた時は、
ガクンと気持ちが落ち込むでしょう。

楽観的に気持ちをコントロールできたらいいなと思っています。

楽しく学べている限りは、なんとかなるでしょう。

明日からも、こつこつ取り組みます。