アンニョンおじさんの韓国語・中国語・英語学習日記

ハングル能力検定1級、HSK6級、中検2級、英検2級のさらなる挑戦と鹿児島韓国語教室アンニョンクラブの感想を綴ります。

英語新英和中辞典を使えるようになりました。

2019-06-07 22:48:39 | 多言語学習
こんばんは。

本日は以下の学習をしました。

中国語1時間(レベルアップ中国語、中国語単文会話800)

英語 2時間(高校英語教科書)

以上です。

納得できる程度の4カ国語学習をするとすれば、やはり時間の確保が必要だと感じています。

今後も時間の確保は永遠に続く課題だと思っています。

こつこつ取り組みながら、細切れ時間を有効に使えるように、今後努力してみます。

(現在の所はとっても余裕がありすぎるかなと感じていますので、まだまだ
努力の余地がありそうです。だからといって、だらだらとは過ごしてはいないです)

さて、今日久しぶりに研究社の「新英和中辞典」を使ってみました。(電子辞書も
使っていますので、電子所書と紙の辞書の両刀遣いです)



(10年くらい前に仕事を1年休職して韓国語の勉強のために大学院に通った時に
ちょっと時間があったので、その時に一時的に使った経験があります)

これまでの英語学習は同じ研究社の「ルミナス英和辞典」でした。(ちなみにルミナス
とは形容詞で、光り輝くという意味だそうです)



実は、とってもうれしい気持ちになっています。

これまで英語学習をする時に語彙数の多い詳しい英語辞書は、却って意味を取りづらく
より語彙数がすくないルミナス英語辞典を使っていました。

つまり中辞典を使うにはそれなりの力がないと、使いこなせないと思っていましたが
今日、ついに使うようになり、自分の英語の力がそれなりに少し上達したのではないか
なと、自分なりに感じてうれしい気分になっています。

本当に少しずつの学習ですが、それでも少しずつは上達しているのではないかと感じて
います。

とても主観的な感じですが、(客観的にどれほど上達しているのかはわかりません)
それでも自分で上達を感じられる程度の学習はしているのかなと思っています。

私にとっては、普通の辞書から中辞書を使えるようになったという意味は、とっても
喜ばしいことです。

小さな変化ではありますが、もっともっと頑張りたいという気持ちになります。

これ以上は頑張れないというような必死な学習ではありませんが、(ものすごく余裕を
もって学んでいます)こつこつ学んでいる結果として少しずつ変化が起こっていると
思います。

必要なときには、これ以上頑張りようがないというくらいまで必死に取り組んでみたい
と思っていますが、しばらくは余裕を持ちながら、周りの景色を楽しむくらいの気持ちで
これからもこつこつ学んでいこうと思っています。





コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする