アンニョンおじさんの韓国語・中国語・英語学習日記

ハングル能力検定1級、HSK6級、中検2級、英検2級のさらなる挑戦と鹿児島韓国語教室アンニョンクラブの感想を綴ります。

覚えた先に創造が生まれる。

2017-11-30 22:12:08 | 通訳案内士試験
とにかく覚える努力をしています。

先ほど、今月どれくらい中国語を勉強したか(一日平均)記録を見てみました。

11月1週目は1日2時間15分

2週目は一日2時間37分

3週目は一日2時間24分

4週目は一日3時間44分

今週は一日4時間55分

段々学習時間が増えていますが、授業終了後酒を飲まなくなり、寝る前に1時間
から2時間くらい勉強しているからです。

通訳案内士の2次試験の勉強を始めてから変化があります。

最初は問題が難しく全然、雲をつかむような気持ちでしたが、いくつかの事項
だったら、中国語で答えられるかもしれないと思うものが出てきました。

例えば、富士山とか神社とか浮世絵とかすしとか・・・

他の方のブロブを見ると、100個あるいは200個準備したとかという記事が
ありますが、それに比べるとまだまだです。

ただただ覚える勉強をしていますが、ある程度記憶が定着してくると、覚えた
文章通りでなくても、少し自分でアレンジして話せる所が出てきています。

それで、

「覚えた先に創造が生まれる」

と思いながら勉強しています。

試験に対応するにはまだまだ頭の中にある知識が不足していますが、でも、時間を
かけて学んでいけば、通訳案内士の要求するレベルにいつかたどり着けるかも
知れないという気になってきました。

通訳案内士の勉強を始めた頃は、全然こんな気持ちではありませんでした。

こう書いたからと言って、今回、合格のレベルまでにいけるという気持ちでは全然
ありません。

正直な気持ちをいうと、かなり難しいと思っています。(謙遜でもありません。本当
の気持ちです)

でも、学習を始めて自分の変化を感じ、中国語の文章を覚える学習に効果を感じ、
試験終了後は中国の小学生の教科書を覚える努力をしようかなとも思っています。

(実際に取り組むかどうかは試験終了後に考えます)

さてさて、まだまだこれからもうちょっと、勉強しますのでこのへんで失礼します。

今日の学習は中国語を5時間50分学びました。