本日から秋学期です。受講生が元気に学ぶと私も元気がでます。

鹿児島韓国語教室の秋学期のスタートは明日からと表示してますが、
実質本日から始まりました。

韓国語中級３のクラスだけの授業でしたが、受講生の方が熱心に学び
活気ある授業となり、私も元気になって１日を終えられます。

教科書はカナタ学院中級２をメインに、新大久保学院の教科書の中級
１・２を復習用に学習する予定です。

また、しばらくはハングル検定のヒアリング問題にも取り組む予定です。

本日の授業はまず、ハン検３級のヒアリング問題を解いてもらい、その後
少し説明を加え、そして新大久保学院の教科書のＣＤを聞いてもらいました。

大事な点は文字を見ずに音だけでそのＣＤを再現しながら学習することです。

ＣＤを２回きいてもらい、その後、私の発音に従って文章を音だけで再現
していきます。その後、文字を確認して発音練習しました。

さらに最後に文字を見ずに再度、私の発音に従って文章を再現していき
ました。

受講生の方がたは必死に声を出して文章を再現していて、その姿は真剣その
ものです。

その後、新しい教科書（カナタ学院）の学習に進みました。

とにかく大事なことは文字でなく音でその教科書の本文を再現すること
だと考えています。

文字を見た瞬間から音で考えるのでなく、文字で考えるようになります。

中国語初級の授業もとにかく文字でなく音で最初は考えて、その後
文字で確認し知識を確実なものにする努力をしています。

この方法がかなり効果があると授業しながら、また、私自身が外国語学習
をしながら実感しているところです。

今後も試行錯誤しながら、受講生のレベルアップにつながる授業になるよう
努力していくつもりです。

さて、本日の学習は以下のとおりです。

韓国語　　　４０分　　東亜日報

中国語　３時間３０分　習慣用語、中検準１級検定問題周