alternativeway

パリ、カフェ、子育て、サードプレイス、
新たな時代を感じるものなどに関して
徒然なるままに自分の想いを綴っています。

パリの同時多発テロ

2015年11月14日 | フランスあれこれ

今朝何気なくニュースを聴こうとしてiPhoneを見ると
「フランス 緊急事態宣言」とフランスのニュースに書いてある。
何が起こったのか?知ってからほぼ1日中ニュースから耳が離せません。
本当に壮絶な状況ですが、ほんの少しでも何かできればと
フランスサイドの情報を翻訳、要約してみました。
テロが起きた地区は私も2週間で5回くらい行ったような
本当に若者に愛されている地区です。
凄まじい事件で朝からかなりショックを受けており、
どんな言葉を発していいかわかりません。
日本にいる私たちにも少しでもできることがあればと思います。
(11月14日、日本時間22時時点での情報です。
その後の情報はその2、3をご覧下さい)

ーーーーーーーーー

11月13日金曜日午後21時20分頃から翌日1時頃にかけて、
パリの6カ所で同時多発テロが起こった。
先程ISが犯行声明を出し、これはシリアでのフランスの
空爆に対する仕返しだと表明。

現時点での死亡者は少なくとも128名で負傷者は250名以上。
一番酷い被害を受けたのがコンサート会場のバクタラン。
カルフォルニアから来たロックバンド、
イーグルズのコンサートの真っ最中、22時頃、3-4人の
テロリストが侵入し、観客達に向かって長時間にわたり
発泡し続けた。逃げようとする者たちも容赦なく殺され
約80名が犠牲になった。コンサートには1000人以上が
参加しており、その最中でなんとか逃げられた人たちも。
生存者によると発泡はおそらく3時間程度、非常に長い
時間に渡ってほとんど途切れることなく銃声が聞こえていた。
コンサート会場から飛び出して走る人たち、何があったのか
把握できないままに驚く隣人、2階や3階から逃げようとして
窓にぶら下がった状態の人、必死で会場内で息を殺して逃げ延びた人・・・


テロリストたちは爆弾を身体に巻いており、3人は自爆によって死亡。
フランス特殊部隊は深夜に突入したが、おそらくすでに
状況は地獄絵図と化していた。
バクタランのあるヴォルテール大通りには
救急車が十数台並び、街の人たちは
深夜のバルコニーから様子を見守っていた。
近隣のカフェでも事態を把握した店主が客達をカウンターの内側に避難させ、
その後は店主の家に招き入れるなど、非常事態の待遇をした。
警察が突入してから保護された人たちは数台のバスに乗せられ
即座に病院で手当を受けたり、精神科のカウンセリングを受けるなど
きちんとした対応を受けている。

標的となったのは主に11区や10区のカフェ、レストラン等で、
カフェ・ベル・エキップのテラスでは車でのりつけた
テロリストが銃を乱射し、18人が死亡。
バー・カリヨンとプチ・カンボッジの間でも12-14名が亡くなった。


サンドニのスタジアムの周辺でも3回に渡り爆発音がした。
これはスタジアム内で起こったわけではないが、観客席は揺れ、
サッカーを観戦していたオランド大統領はハーフタイムにすぐ避難。
爆発はファーストフード店などスタジアム周辺の3カ所で
起き、2人が死亡。9人が重軽傷をおった。


ただちに行動を起こしたオランド大統領は
フランス全土に非常事態宣言を発動。
国境のコントロールを強化し、土曜日の大学や図書館、学校、
マルシェ、プールなどはすべて休館させることに。
テロリストたちが合計何名で誰が逃亡中かわからないので、
現在パリでは本当に緊急の時以外は動かないようにとアナウンスされている。
メトロなどは通常とおり運行しているが、外出は極力さけるべき。
映画館も自主的に全て休館となり、ルーブルやディズニーランドも休館(土曜)

パリのテロに衝撃を受けたオバマ大統領はただちに演説し、
フランスのための支援をおしまないことを約束。
「自由、平等、博愛」とフランス語で発言し、それは
人類全体にとって大切な価値であると語った。
オランド大統領、首相、内務大臣は特殊部隊の作戦終了後バクタランを訪れた。
フランス中の警察や軍隊が動員されて非常事態にむけて対処を行う。

家に帰れなくなってしまった人たちのために
ツイッターではPorte Ouvert というハッシュタグが設けられ、
泊めてあげられる人、泊まりたい人たち同士で情報交換ができるようになっている。
Facebook社もただちに行動をおこし、安全を確認できるボタンを設置した。

また、負傷者のために献血をしようとする人たちも後をたたない。

フランスは3日間喪に服すことになり、月曜には1分間の黙祷をする。
フランスは全土で緊急事態宣言が出されているが、多くの都市で
土曜日に追悼集会が開催される予定。


11月14日、日本時間22時時点での情報です。
情報源 Le Monde.fr, ラジオFranceinfo、France 2

フランスに行くなら

<iframe frameborder="0" allowtransparency="true" height="60" width="468" marginheight="0" scrolling="no" src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/htmlbanner?sid=2716631&amp;pid=879463511" marginwidth="0"><script language="javascript" src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/jsbanner?sid=2716631&amp;pid=879463511"></script><noscript></noscript></iframe>

ブログランキング

http://blog.with2.net/link.php?1215861