路上観察学を開拓した赤瀬川源平が、フェルメールの全作品３６点の観察を集約したのが本書。たとえば、《赤い帽子の娘》についてこう書く。
ちなみに、この作品は２０１８年のフェルメール展（８作品）の一つ。日本初公開。
－－－（引用開始）－－－
何とも大胆な赤い横長の帽子。そして濡れた小さな赤い唇。その二つを結ぶ横長の逆三角形が、薄暗い画面の中でゆっくり右に傾いている。何ごともない穏やかな絵なのに、画家の描く冷徹な空気にひやりとする。
＊
絵の全体を見ているときは、対象の描写があまりにも自然なのでわからない。でも近づいて見ると、すべてを細かく描き挙げているわけではなく、要点のハイライトだけを、じつに大胆な筆づかいで、あまりにあっさりと描いているのがわかる。フェルメールの透明感の秘密の第１点。
＊
■どきりとする自然さ
自分にとって不可解であったフェルメールの絵の第一号。
この絵の自然さにどきりとして、この自然の感触は何かと考えてしまった。
どきりとするほどの自然さの、その原因の筆頭は光の状態である。頬から下に光が当たり、両眼と、それから顔面のほとんどの面積がうっすらとした陰の中にある。肖像ともなればもっと正面から光を当てるものだが、それをむしろ外している。そしてその人物が、いわゆる理想の美人ではないふつうの感じで、ふと口を半開きにしたままこちらを振り返っている。その唇や瞳が密かに光り、そんなさまざまな自然さが、狂いのない緻密さをもっって描かれている。
と思うのに、よく見ると衣服の白い襟元や皺のところなど、筆のタッチが大きくて粗い。とりわけそう見えるのは被っている赤い帽子。あまりにも大雑把に赤く塗られているようで、昔の絵葉書などの人工着色みたいな感触である。いったいこれは何だろう。
＊
まるでＵＦＯのような存在の赤い帽子。ふんわりとした羽毛なのだろうが、古典的な絵の中でこれほどあっさりと色を塗られていると、こちらも落ち着いていられない。この巨大な落差の中に、フェルメールの永遠の新鮮さがセットされている。
－－－（引用終了）－－－
【資料】
（１）フェルメール展・東京会場
期間：2018年10月5日（金）～2019年2月3日（日）
会場：上野の森美術館
（２）展示作品
1)牛乳を注ぐ女 1660年頃／アムステルダム国立美術館
2)マルタとマリアの家のキリスト 1654-1656年頃／スコットランド・ナショナル・ギャラリー
3)手紙を書く婦人と召使い 1670-1671年頃／アイルランド・ナショナル・ギャラリー
4)ワイングラス 1661-1662年頃／ベルリン国立美術館【日本初公開】
5)手紙を書く女 1665年頃／ワシントン・ナショナル・ギャラリー
6)赤い帽子の娘 1665-1666年頃／ワシントン・ナショナル・ギャラリー【日本初公開】※12/20まで
7)リュートを調弦する女 1662-1663年頃／メトロポリタン美術館
8)真珠の首飾りの女 1662-1665年頃／ベルリン国立美術館
□赤瀬川源平『[新装版]赤瀬川源平が読み解く全作品 フェルメールの眼』（講談社、２０１２）の「１ 赤い帽子の娘」を引用
【参考】
「【フェルメール】の秘密情報 ～赤瀬川源平『フェルメールの眼』～」
「【フェルメール】《ぶどう酒のグラス（紳士とワインを飲む女）》 ～赤瀬川源平『フェルメールの眼』～」
「【フェルメール】《兵士と笑う娘》 ～赤瀬川源平『フェルメールの眼』～」
「【フェルメール】《牛乳を注ぐ女》 ～『２０世紀最大の贋作事件』～」
「【フェルメール】の青はどこから来ているか？ ～『フェルメール 光の王国』～」
《赤い帽子の娘》（1665-1666年頃）／ワシントン・ナショナル・ギャラリー
ちなみに、この作品は２０１８年のフェルメール展（８作品）の一つ。日本初公開。
－－－（引用開始）－－－
何とも大胆な赤い横長の帽子。そして濡れた小さな赤い唇。その二つを結ぶ横長の逆三角形が、薄暗い画面の中でゆっくり右に傾いている。何ごともない穏やかな絵なのに、画家の描く冷徹な空気にひやりとする。
＊
絵の全体を見ているときは、対象の描写があまりにも自然なのでわからない。でも近づいて見ると、すべてを細かく描き挙げているわけではなく、要点のハイライトだけを、じつに大胆な筆づかいで、あまりにあっさりと描いているのがわかる。フェルメールの透明感の秘密の第１点。
＊
■どきりとする自然さ
自分にとって不可解であったフェルメールの絵の第一号。
この絵の自然さにどきりとして、この自然の感触は何かと考えてしまった。
どきりとするほどの自然さの、その原因の筆頭は光の状態である。頬から下に光が当たり、両眼と、それから顔面のほとんどの面積がうっすらとした陰の中にある。肖像ともなればもっと正面から光を当てるものだが、それをむしろ外している。そしてその人物が、いわゆる理想の美人ではないふつうの感じで、ふと口を半開きにしたままこちらを振り返っている。その唇や瞳が密かに光り、そんなさまざまな自然さが、狂いのない緻密さをもっって描かれている。
と思うのに、よく見ると衣服の白い襟元や皺のところなど、筆のタッチが大きくて粗い。とりわけそう見えるのは被っている赤い帽子。あまりにも大雑把に赤く塗られているようで、昔の絵葉書などの人工着色みたいな感触である。いったいこれは何だろう。
＊
まるでＵＦＯのような存在の赤い帽子。ふんわりとした羽毛なのだろうが、古典的な絵の中でこれほどあっさりと色を塗られていると、こちらも落ち着いていられない。この巨大な落差の中に、フェルメールの永遠の新鮮さがセットされている。
－－－（引用終了）－－－
【資料】
（１）フェルメール展・東京会場
期間：2018年10月5日（金）～2019年2月3日（日）
会場：上野の森美術館
（２）展示作品
1)牛乳を注ぐ女 1660年頃／アムステルダム国立美術館
2)マルタとマリアの家のキリスト 1654-1656年頃／スコットランド・ナショナル・ギャラリー
3)手紙を書く婦人と召使い 1670-1671年頃／アイルランド・ナショナル・ギャラリー
4)ワイングラス 1661-1662年頃／ベルリン国立美術館【日本初公開】
5)手紙を書く女 1665年頃／ワシントン・ナショナル・ギャラリー
6)赤い帽子の娘 1665-1666年頃／ワシントン・ナショナル・ギャラリー【日本初公開】※12/20まで
7)リュートを調弦する女 1662-1663年頃／メトロポリタン美術館
8)真珠の首飾りの女 1662-1665年頃／ベルリン国立美術館
□赤瀬川源平『[新装版]赤瀬川源平が読み解く全作品 フェルメールの眼』（講談社、２０１２）の「１ 赤い帽子の娘」を引用
【参考】
「【フェルメール】の秘密情報 ～赤瀬川源平『フェルメールの眼』～」
「【フェルメール】《ぶどう酒のグラス（紳士とワインを飲む女）》 ～赤瀬川源平『フェルメールの眼』～」
「【フェルメール】《兵士と笑う娘》 ～赤瀬川源平『フェルメールの眼』～」
「【フェルメール】《牛乳を注ぐ女》 ～『２０世紀最大の贋作事件』～」
「【フェルメール】の青はどこから来ているか？ ～『フェルメール 光の王国』～」
《赤い帽子の娘》（1665-1666年頃）／ワシントン・ナショナル・ギャラリー
