忘年会は日本語

昨日の夜から体調不良で、今日は午前半休したわけですが、今晩は客先との合同忘年会だったので、午後から出社した次第です。
火曜日は、韓国のメーカーの方と一緒だったので、会社の忘年会はやるんですかと聞いてみたら、そもそも韓国では忘年会という言葉は、日本から来た言葉だからという理由で使わないのだそうです。じゃあ何と言うのと聞いたら、「送年会」と言うのだそうです。そもそも年を忘れるという意味が分からないと。どっちだっていいじゃない、って感じですが、これも聞かなきゃ分からない現実ですね。でもこんな会話をさらっと出来る事を嬉しく思ったりもします。
皆さんもお体御自愛下さい。ヘックション！

栗きんとん

12月20日（木）
風をひいてしまいました。病院に行ったらインフルエンザではなかったので、じゃあインフルエンザの注射をしてくれと頼んだら、体が弱っている時には注射なんか出来ません、と言われてしまいました。


一昨日の12月18日(火)、名古屋と岐阜の中津川へ。中津川へは何度も足を運んでいますが、栗きんとんの発祥だとは今日まで知りませんでした。午前中に訪問した名古屋のお客さんに教えて貰いました。確かに中津川駅前の観光案内所には大きく書いてあります。ロータリーの向こう側には石碑もありました。仕事で行くだけなので、特産品などの御当地ものは、何も知らないのはちょっと寂しいですよね。アンテナをいつも張っているつもりでいましたが、実際は何も見てなかったようです。記念にちっちゃい栗きんとんを買っちゃいました。