着地に失敗、転倒!
フィギュアスケートで、ジャンプして下りたらそこは氷の上ですね、だから「着氷」ですか。オリンピックでは公開練習というのがあって、報道関係者も見守る中でジャンプの練習を繰り返す選手、そのとき、ナレーションは「4回とも着氷に成功」でしたが、テロップは「4回とも着氷」でした。こけてもこけなくても着氷はしてるって。
それにしても、成長して体が大きくなることが大変な苦労を伴うなんて、バレリーナや体操選手もそうだと思いますが、フィギュアの選手もそうですね。すらっと伸びた手足、引き締まったボディで華麗な技を繰り出すために体重管理は必要不可欠。昔みたいに多少太くてもいいなんてことはもうない・・・ないでしょ?
余談ですが、テレビでニューヨークシティバレエの公演を見ていて大笑いしたことがあります。いつも群舞の美しさには感心するのですが、見事に身長とウエストサイズのそろったバレリーナがずらっと並び、端から端まですーっと順に映ったとき、1人だけ、妙にウエストの太い人がいたのです。ん? ちょっと待て、今の人・・・太い・・・(⌒ε⌒)ぶはは、笑ってしまってごめんねごめんね~~~。
美しさを競うとき、体重管理が必要なことくらいみんな分かっているでしょう、それなのに、オリンピック選手の専属栄養管理士が「体重管理は重要になってくる」と言っているにもかかわらず、テロップは「体重管理は必要になってくる」でした。( ̄д ̄)! それは分かってるって。
それから、「このプレッシャーは大変だと思いますよ」と言っているところで、テロップは「この後プレッシャーは大変だと思いますよ」でした。まぁ、大した違いじゃないといえばそうですが、「このプレッシャーは」とはっきり聞こえたのになぜ「後」なんて入れたのか分かりません。声に出して言ってみてください、「このプレッシャーは」「この後プレッシャーは」、ね、違うでしょう?
フィギュアスケートで、ジャンプして下りたらそこは氷の上ですね、だから「着氷」ですか。オリンピックでは公開練習というのがあって、報道関係者も見守る中でジャンプの練習を繰り返す選手、そのとき、ナレーションは「4回とも着氷に成功」でしたが、テロップは「4回とも着氷」でした。こけてもこけなくても着氷はしてるって。
それにしても、成長して体が大きくなることが大変な苦労を伴うなんて、バレリーナや体操選手もそうだと思いますが、フィギュアの選手もそうですね。すらっと伸びた手足、引き締まったボディで華麗な技を繰り出すために体重管理は必要不可欠。昔みたいに多少太くてもいいなんてことはもうない・・・ないでしょ?
余談ですが、テレビでニューヨークシティバレエの公演を見ていて大笑いしたことがあります。いつも群舞の美しさには感心するのですが、見事に身長とウエストサイズのそろったバレリーナがずらっと並び、端から端まですーっと順に映ったとき、1人だけ、妙にウエストの太い人がいたのです。ん? ちょっと待て、今の人・・・太い・・・(⌒ε⌒)ぶはは、笑ってしまってごめんねごめんね~~~。
美しさを競うとき、体重管理が必要なことくらいみんな分かっているでしょう、それなのに、オリンピック選手の専属栄養管理士が「体重管理は重要になってくる」と言っているにもかかわらず、テロップは「体重管理は必要になってくる」でした。( ̄д ̄)! それは分かってるって。
それから、「このプレッシャーは大変だと思いますよ」と言っているところで、テロップは「この後プレッシャーは大変だと思いますよ」でした。まぁ、大した違いじゃないといえばそうですが、「このプレッシャーは」とはっきり聞こえたのになぜ「後」なんて入れたのか分かりません。声に出して言ってみてください、「このプレッシャーは」「この後プレッシャーは」、ね、違うでしょう?