「間違えた」とは 思ってないが 「疲れた」言いたく なる判事

新刊「誰が司法を裁くのか」から。
（第１章の末尾を引用）
「制度を整えるにせよ、仕事を批判するにせよ、彼らも自分たちと変わらない１人の人間だという意識を持てるかどうかが大事ですよ」
　そういう前提で裁判官が語られる機会は、いかにも少なかった。ならば、まずはその視点を持つことだ。法服の主に「疲れた」と、「間違えた」と言わせることだ。
　法の番人を不自然に押し戴くことをやめるだけで、彼らの疲れはずいぶん癒される。

http://gxc.google.com/gwt/x?client=ms-nttr_docomo-jp&guid=on&output=xhtml1_0&u=http%3A%2F%2Fwww.leadersnote.com/03b_daregashihou.html&wsi=3ffe9ec430a8d80c&ei=oSRSTdWZOtaOkQXRvI3UCw&wsc=tb