人間を超えるか？ AI俳句

囲碁将棋の世界ではひょっとしてAIが人間を超えたのではと騒がれています。

ならばAIに俳句を作らせてはどうか？

例えばハイドロイドという水素化合物みたいな名の俳句AIを開発し俳句を作らせる。

そして応募させ受賞。

ところが作者は実はAIだったというわけ。

大昔、俳句は第二芸術と批判されたというより馬鹿にされたことがありましたが、こんなことになれば再びそうなる可能性大ですがサテどうなるか？

英語で「マスゴミ」は？

トランプ関連で広がった言葉にメインストリームメディア(MSM)があります。

訳せば主流メディアだから既成の新聞テレビ雑誌を指します。

これだけでは別に深い意味もなさそうですが日本も含め当のマスコミ、この語について殆ど触れません。

そこでお気づきかな？

マスコミが隠そうとすること、ご存知のように重要なことが多い。

そして触れない理由は簡単。

なぜならこの語、情報操作まがいまでしてトランプ中傷・ヒラリー推しを強行した既成マスコミを指して否定的な意味で使われるから。

日本語では「マスゴミ」に相当するでしょうが、果たしてどんな訳語が定着するかサテどうか？