英会話&中国語会話学習の軌跡

現在は、基本独学な日々です。試行錯誤しながらボチボチやっています。

トモコとマンツー

2005年03月07日 | ノート
本日は、丁寧なお願い。うう、日本語でも言葉遣い微妙なのに・・尊敬語だとか謙譲語だとかかなりヤバイ、れもンの敬語・・。たまに日本語おかしいし!おかしいと気づいてても、直せなかったり?!(書くときとか)

交代で、徐々に丁寧に言っていくレッスンだった。

Close the door.
Please, close the door....のような感じ。

その他の表現だと、
Do you mind...
I was wandering if..
Would it be possible to ...
Could you possibly..
Would you be able to...
I would appreciate it if you could...
If it's not too much trouble could you...
If you're not too busy...

いやはや、たくさんあるもんだ・・

テキストは3つの質問。
1. 3 different ways that the man ask her to dance.
2. How the girl responds?
3. Why she said no?

最後の質問の答えは時間掛かった。今日は、ちゃんと言いました!Let me think...

4人の男性の誘いは断ったのに、何で最後の人だけOKしたのかっていう質問・・。4人を断ったわけ・・・?

散々悩んだ結果、たどり着いたれもンの答え・・
She is very pretty. so, she always ...(チヤホヤされるって何???と悩む。そして分からない・・・) She's always called out a lots of nice guys... ???? 何か違う・・まあ、いい太古とは通じたらしいので、そのまま過ぎてゆき・・・
and last man was different type. She was interested in him.

修行が必要だわなー。ちょっと、いや、かなり自分自身の答えに納得できないれもンでしたー。

君に読む物語をつかってどう勉強したらいいか質問してみたところ、最初、レッスンで使いたいんだったら、私が音読して、聞き取りとかする?と言われた。おお そんなことも頼めばしてもらえるのか~。とまたも、感激。S&Rとか直してもらうだけでも感謝しているのに

それもまたチャンスがあればやってもらおっと。
とりあえず今日聞きたかったのは、ライむと二人でそれを使ってスピーキングとか練習するには?って事だったので、聞きなおしたら、ライむも前に言ってたけど、1章とか短い単位で、要約の練習をしてみれば?とのアドバイスだった。簡単なアラスジをつける練習。

で、それをする事を、summarize って言うらしい。
What's the summary of the book.(whole book)

最初、サムライって聞こえたもんだから、何?サムライ??って
ってピヨピヨが飛んでしまった。恐るべし、れもンのリスニング力・・・

勉強方法の模索は続く・・・

ポイント還元?

2005年03月07日 | NOVAのこと。
れもンは只今、330P+60P(10P 1万円キャンペーンで買った分)の390Pがまだ降ろしていない次の契約分であります。

で、15%引きのキャンペーンを利用してのランクアップを先日のカウンセリングで勧められ、420にするか、いっそ思い切って600にするかで迷っていたのですが・・・。(600だと使いきれるかどうか自信が無いので)

今日、受付の際に、新たな情報として、5月末の時点で未消化のポイントの10%をポイント還元してくれるっていう話をされました。

も、もしも600Pあったら、60Pがタダでいただけるって事ですかあ?!

れもン、超動揺。
チーンジャラジャラジャラジャラ(お金の計算中)

600にします!!っとのことで、買っちゃいました・・(15%引きなので、270Pが95000円ちょっと)
今の契約の残りポイントが9ポイント。それから、次の分がこの度660ポイントに。あと約3ヶ月・・ゴールデンウィーク中は行かないし、デイタイム契約だから土日はいけないし、30ポイントちょっと使うと計算して、少なくとも630は残る・・って事は、夢の63P無料でゲット? 五月末はワザと行かないかも・・・(欲の皮突っ張りまくり)

まあ、レッスンが5分今より短くなるみたいなんで、そのお詫び?に10%くれるらしいんだけど・・5分は結構大きいような気もするが・・。

ちなみに継続の契約も3月中に登録すると、10%上乗せしてもらえるみたいです。

後は、紹介キャンペーンで今回は、何も紹介された人が契約しなくても、体験レッスンを3回受けてさえくれれば、3ポイントもらえるらしいから、旦那を3Pで売るか・・・。体験レッスンだけ黙って受けて来いと・・。入校する必要は無いから、とにかく体験だけこなしてくれと

3人まで紹介可能らしいので、あと二人誰か私の為に体験だけでも受けてくれる人いないかなあ・・・ 勧誘をきっぱり断れる強い人(入る気は無くても、とりあえず体験受けてくれそうな)、もしくは本当にやる気のある人をチョイスしなくては・・苦笑。

ま、旦那だけには何とか頼んでみようかな・・