チャーリーには、いつも添削でお世話になっている。そのせいか、マンツーになると、今日の分は??持ってきてる?と聞かれる。
今日は、持ってないんだけど変わりに・・・と、”THE NOTEBOOK”を取り出し・・・、ちょっと発音わかんないんだけど・・。と、1ページ目を見せた。その1ページ目の状態を見て、チャーリーが
「おお?」という顔をする。そう。れもンは、赤い修正テープ(?)で、単語を消してあるのだ。緑の下敷きで覆うと、黒くなって見えなくなる、アレ。
「何?これ」って言うので、ニマっと笑って、緑の小さい下敷きを取り出して、単語が見えなくなるのを、見せた。チャーリーはGOOD IDEA!と笑っていた。
::::::::::
さてさて、レッスンの方は・・
本日は、Noisy Neighbors。
ご近所さんで、困った人いる?と聞かれても・・・うちは、IFは居酒屋とスナック。2Fは空き家。3Fはいるけど、あんまり見かけない。4Fは れもンち。以上。隣はレンタカー屋。道路を挟んでは、スーパーに、ガソリンスタンド、スポーツ店、ファミレス、ガス屋、ケーキ屋、コンビニ、花屋・・・あと、畑。と、店ばっかで、民家?があまりなく・・、民家は離れているのでかかわりが無い。かかわりが無いから、文句も無い。
と、なんとか事情を説明し、しいて言うなら・・と、1Fの居酒屋&スナックが深夜カラオケとか喧嘩でやかましいという事で。
大抵の場合、先に3問ほど、質問内容を聞いてから、講師がテキスト本文を読んで、その質問に答えるというパターンだけど、チャーリーは、質問事項を事前に教えないやり方。イキナリ本文を読んで、質問は、その後その場で聞いて、生徒は質問を聞き取って、即答える。
アラカジメ質問が分かってると楽だけど(本文もポイントだけ抑えればいいから)、何を質問されるか分からないと、ちょっと緊張
What complaint does Harriet make? Why is she angry? What are the neighbors doing?
その後、チャーリーとれもンが夫婦で1Fの居酒屋がうるさくて、眠れないという設定に。
ただ、今回は、クレームの練習ではなくて、Exaggerations(誇張表現)。
例えば、部屋が汚い時、「豚小屋みたい」とか、散らかってる時「台風が通った後みたい」とか実際は、「豚小屋」でもなければ「台風」も部屋を通っちゃいない。でも、ちょっと大げさに言う比喩表現のような練習。
They must be trashing the place.
The room looks like pigpen.
など。
What do you thing about the bar on 1st floor?
It sounds a million people are there..!
I can't stand it!
You should talk with the owner.
How about call the police?
They might drunk 100 bottle of beer!
Casks(樽), wearing cloth must be drinking !
今日は、持ってないんだけど変わりに・・・と、”THE NOTEBOOK”を取り出し・・・、ちょっと発音わかんないんだけど・・。と、1ページ目を見せた。その1ページ目の状態を見て、チャーリーが
「おお?」という顔をする。そう。れもンは、赤い修正テープ(?)で、単語を消してあるのだ。緑の下敷きで覆うと、黒くなって見えなくなる、アレ。
「何?これ」って言うので、ニマっと笑って、緑の小さい下敷きを取り出して、単語が見えなくなるのを、見せた。チャーリーはGOOD IDEA!と笑っていた。
::::::::::
さてさて、レッスンの方は・・
本日は、Noisy Neighbors。
ご近所さんで、困った人いる?と聞かれても・・・うちは、IFは居酒屋とスナック。2Fは空き家。3Fはいるけど、あんまり見かけない。4Fは れもンち。以上。隣はレンタカー屋。道路を挟んでは、スーパーに、ガソリンスタンド、スポーツ店、ファミレス、ガス屋、ケーキ屋、コンビニ、花屋・・・あと、畑。と、店ばっかで、民家?があまりなく・・、民家は離れているのでかかわりが無い。かかわりが無いから、文句も無い。
と、なんとか事情を説明し、しいて言うなら・・と、1Fの居酒屋&スナックが深夜カラオケとか喧嘩でやかましいという事で。
大抵の場合、先に3問ほど、質問内容を聞いてから、講師がテキスト本文を読んで、その質問に答えるというパターンだけど、チャーリーは、質問事項を事前に教えないやり方。イキナリ本文を読んで、質問は、その後その場で聞いて、生徒は質問を聞き取って、即答える。
アラカジメ質問が分かってると楽だけど(本文もポイントだけ抑えればいいから)、何を質問されるか分からないと、ちょっと緊張
What complaint does Harriet make? Why is she angry? What are the neighbors doing?
その後、チャーリーとれもンが夫婦で1Fの居酒屋がうるさくて、眠れないという設定に。
ただ、今回は、クレームの練習ではなくて、Exaggerations(誇張表現)。
例えば、部屋が汚い時、「豚小屋みたい」とか、散らかってる時「台風が通った後みたい」とか実際は、「豚小屋」でもなければ「台風」も部屋を通っちゃいない。でも、ちょっと大げさに言う比喩表現のような練習。
They must be trashing the place.
The room looks like pigpen.
など。
What do you thing about the bar on 1st floor?
It sounds a million people are there..!
I can't stand it!
You should talk with the owner.
How about call the police?
They might drunk 100 bottle of beer!
Casks(樽), wearing cloth must be drinking !