英会話&中国語会話学習の軌跡

現在は、基本独学な日々です。試行錯誤しながらボチボチやっています。

Bryceとマンツー

2005年03月28日 | ノート
今日で是非ともS&Rを終わらせたかった。でも、初めて見る講師だったので、頼めなかった。どうやら、ライむの事は知っているみたいだった。

さて、今日は初ページだった。やっていないUNITがあるにもかかわらず、同じところばっかり当たっていたので、なんかちょっと新鮮な気分だった 

まあ、UNIT違っててもやる事は同じだけど・・。
describe people と、If I were (someone)....

まず自分自身をdescribeって言われ・・自己紹介がてら、相当適当なことを・・。
自分で自分の事、kindとか言ってるし~。
I have black long hair, blown eyes....とありきたりな事。ダメだ、何か気の聞いた事いえないものか・・。

その後、テキストにあるイラストのじーちゃんをdescribe。
とりあえず、見えるものから・・と、He's wearing stripe shorts, big pants with..(しばし度忘れ。指差しながら、もがいて(?)いると、sus...と助け舟。)suspenders! He is beefy. I guess..he likes gardening. とここで、性格は?と聞かれ・・え。知らんがな。と思いつつ。He is quiet and stubborn.

beefy は、筋肉太りのことだから、stout(a little fat) のがいいかもって言われた。いやいや、彼は脱ぐとすごいんだって・・(知らないけど・・) 

その後テキストを少しやって、それを踏まえて、またこの老人を説明。(追加)

punishment/刑罰。fine(pay money 罰金), prison sentence. something you have to do because of something bad you did (crime)

complexion/ what your skin looks/ feels like

pearly-white(teeth) ←これは、歯がなんだか全部揃ってるっぽい絵だったから、追加で、He has tough teeth..って言ってみたら、白い?って聞かれたので、white..and, bright! って言った。パールは真っ白ではないんだけどねって言ってた。

If I had my way, I would let him go.
If I were in charge(責任者?ボス?)I would...
If it were my choice....
If it were up to me....

If I had had my way, I would have.....
もし、私だったら、こうしてただろうに。

ここにいさせるって言おうと、let him stay with me..って言ったら、makeに直された。
犯罪関係で言うばあい、letは自由にしてやるって事になるので、釈放させるのなら、let him go だけど、残すのなら、made him stay.だそう。