子供英語サマーキャンプ挨拶 日本語版

子供キャンプへの講師の思いを日本語で。


私と一緒に英会話を勉強したいと思っている人、そしてニュージランドの文化について学びたいと
思っている人、こんにちは！！

私はまた日本にもどってくることができるのでとてもわくわくしています。
そしてどうしたら英語を話せるようになるのか基本的な技術を知りたがっている人たちに会って教える
ことができることも楽しみです。
私自身も日本語の会話を学ぶことが簡単ではないことを実感しました。
だから皆さんにとって英会話の勉強が、いかにやりがいがあることなのかわかります。

皆さんにはニュージランドの文化とニュージーランド英語の言い回しも教えてあげますね。

それでは奄美大島でお会いしましょう！！

追伸　私は音楽も好きなので、音楽のことについてもいろいろ話しましょうね！

ケイティ　モーガン



Hello to everyone that would like to learn English with me, and also learn about the New Zealand culture!!

I am so excited that I will once again come back to Japan!
I am equally excited to be able to meet and teach those people that want to learn some basics in the art of speaking English. I myself found learning how to speak Japanese very challenging!
So, I can understand how challenging you may find it.

I look forward to teaching you about Kiwi culture and learning some kiwi English phrases.

See you on Amami Oshima!!

PS. I love music too, so we would have a lot to talk about!

Katie Morgan. (Mus.B: TESOL)




ケイティは大学で音楽について学びました
ピアノと唄が得意です
一緒にカラオケに行って英語の歌を唄えるように教えてもらいましょう




彼女が言っているように英語の会話だけではなくニュージーランドという国や文化についてもレッスン
の中で伝えたいと考えています
将来ニュージーランドへのホームステイや留学を考えているお子さんへのサポートも可能です


不明な点はあーりーばーどまでメールか電話でお問い合わせください。

申し込みはこちらのサイトを参照してください

子供英語サマーキャンプ

子供英語サマーキャンプ応募がなかなか集まらない。
講師のケイティが心配してメールを送ってきている。
彼女から皆さんへのメッセージです。


Hello to everyone that would like to learn English with me, and also learn about the New Zealand culture!!

I am so excited that I will once again come back to Japan!
I am equally excited to be able to meet and teach those people that want to learn some basics in the art of speaking English. I myself found learning how to speak Japanese very challenging!
So, I can understand how challenging you may find it.

I look forward to teaching you about Kiwi culture and learning some kiwi English phrases.

See you on Amami Oshima!!

PS. I love music too, so we would have a lot to talk about!

Katie Morgan. (Mus.B: TESOL)

さとうきび畑の様子 １

我が家の目の前にあるＹさんのさとうきび畑は今年１月に収穫を終えた。
いつもならそのまま放っておけばまたきびが勝手に生えてくるのだが、今年は数年に一度の苗を植え直す
年にあたっていて春からＹさんがせっせと作業をしていた。



やがて芽が出始める




そこから少しずつ大きくなっていく
手前の我が家の庭の芝や花の成長の変化とくらべればそのゆっくりさがわかる




その後も肥料や農薬を撒いたりいろいろやることはある




耕運機で雑草退治もしなくてはいけない
さとうきび農家も結構忙しいのだ
毎年見ていると、このあたりから急に成長が早まってくるような気がする

パッションフルーツの実がついた

ビニールハウスで育っているパッションフルーツ。
この間花が咲いたと思ったらその後どんどん実をつけている。



花が咲いているのをみつけた数日後にはもういくつかの実がなっていた




実もすこしずつ大きくなっていっている




今年は去年とくらべて実の数が多いような気がする




筆で受粉させなくても気がつくと実がついていることが多い
ハウスのビニールが破れてしまっているので虫が飛んできて受粉させているのだろう




同じ実を写しているのだが少しずつ大きくなってきている

奄美のタケノコ

奄美では他の地域と同じようでいてよく見ると微妙に違う食べ物が多い。
サザエだとかマツタケだとか形や味が少し内地のものとは違っているのだ。
今回タケノコも奄美独特であることを発見した。




近所のＫさんからのいただきもの
島の言葉で「だーな」というそうだ
こさんだけというのが正式名称らしい
奄美でタケノコというとこれを指すのだそうだ



皮をむくときれいなうす緑の若芽が顔をだす
ちょっと見るとネマガリダケのように見えるがそれにしては背丈がありすぎる
根元のかなり太くなっている部分でも結構やわらかい




淡白な味なのでこってり料理に合うだろうと思い、ある日の夕食に豚足と一緒に煮込んでだしてみた
味見をしてみたがやわらかくてくせもなくとてもおいしかった




１本だけ残ってしまったのでＫさんの奥さんのサチコさんのおすすめの料理法を試す




さっと湯がいて酢味噌あえ
ネマガリダケだったらこれだけ太いと硬くて食べられないが、これはとてもやわらかくて十分食べられる
おいしいのに店で売っているのを一度も見たことがないのはなぜなのだろう
奄美でもめずらしい作物なのだろうか