Coffee Break, #８７

この動画、とても面白い！

我々も皆、同じ超能力であるfaithを持っているのだが、なかなか上手くいかない。

☞Matt Sorger, "Future is Now!"

以下の動画や本も大変参考になる。

☞Dr. Aiko-Common Blocks to Unanswered Prayers

☞祈りの力

Better to Be Healed, ＃２６

詩編１０３篇は、神の子らの間では良く知られた聖句だ。

私自身も好んでよく読んでいる。

ダビデは訴える。

「主を褒め称えよ、我が魂よ」

「私の中にあるものすべてよ、主の御名を褒め称えよ」

何ゆえに主を褒め称えるのか。

「主を褒め称えよ、我が魂よ」

「そして、すべての主の利得を忘れるな」

主の利得とは何か。

「誰があなたのすべての咎をお赦しになるのか」

「誰があなたのすべての病いを癒すのか」
（同１０３篇１～３節）

兄弟姉妹よ、病いが２つの要素と結ばれていることを知って欲しい。

前方は死、後方は罪。

Coffee Break, #８６

エペソ２章８節
あなたがたは、恵みのゆえに
信仰によって救われたのです
それは、自分自身から出たことではなく
神からの賜物です

これもＳＮＳで回ってきた聖句だが、やはりエペソ書だ。

何かが引っかかってくるので、スーとやり過ごすことができない。

何故か。

個人的な理由なのか、或いは一般に聖書を理解する上で重要な何かなのか。

よく分からないが、素通りするなということだろう。

早速、始めてみたい。

まずは、頼りの英語訳。

同
For by grace are ye saved through faith
and that not of yourselves
it is the gift of God
（ＫＪＶ）

原典に忠実に訳出されている。比較してみると、上の日本語訳に誤訳はなさそうだ。すると、引っかかった理由は内容の問題となる。

最初に気になるのが、「それは」とは何を指しているのかということ。

前文全体を受けると捉えるのがふつうか。

すると

「恵みのゆえに信仰によって救われた」ということが、自分から出たのではなく神からの賜物であるという文意になる。

「恵みのゆえに」は神からの賜物であることは言うまでもないことなので、「信仰によって救われた」ということが、自分から出たのではなく神からの賜物であるということになる。

要するに、これまでに何遍も出てきたことのくり返しだ。

信仰は我々が後天的にかつ独力で獲得したものではない。

それはキリストイエスの信仰（神からの賜物）であり、従って、我々が救われたのはキリストイエスの信仰（神からの賜物）を通してだ。

さらに言えば、主イエスとともに復活した時に、キリスト者に新しく与えられた超能力（faculty、Watchman Nee）の核である。