～ キョーダイふたりの、語りは熱く ～

「こんにちわッ、テディちゃでス！

　あいろんでェ～ぴしりッ！」

「がるる！ぐるがるるる～！」（←訳：虎です！正装してるね～！）

 

　こんにちは、ネーさです。

　卒業式シーズンに入ったせいでしょうか、

　正装していたり、花束を抱えている方々を

　目にする機会が増えてきましたね。

　春からの新生活に幸あれと寿ぎつつ、

　さあ、本日の読書タイムは、こちらの対談作品を、どうぞ～♪

　　

 

 

　　　　　　　　　　――　文学キョーダイ！！　――

 

 

　著者は奈倉有理（なぐら・ゆうり）さん、

　逢坂冬馬（あいさか・とうま）さん、2023年9月に発行されました。

　

「びッくりィ～しましたでスよゥ！」

「ぐぅーるるがるる！」（←訳：キョーダイだとは！）

 

　『夕暮れに夜明けの歌を　文学を探しにロシアに行く』で紫式部文学賞、

　『アレクサンドル・ブローク　詩学と生涯』でサントリー学芸賞を受賞した

　ロシア文学研究・翻訳者の奈倉有理さん。

 

　『同志少女よ、敵を撃て』でデビュー、

　アガサ・クリスティー賞と本屋大賞を受賞した

　逢坂冬馬さん。

 

　このおふたりが、実は3歳違いの姉弟！と知ったなら、

　多くの活字マニアさんは驚いちゃいますよねえ。

 

「……でもォ、よォ～くかんがえるとォ～」

「がるるる！」（←訳：有り得る！）

 

　ロシア文学を研究する姉・奈倉さんと、

　エンターテイメント作家の弟・逢坂さん、

　おふたりの対談は、

　どんな環境で育ったのか、から始まります。

　これがもう1ページ目の段階で、

　ふふふ、と笑顔になってしまうユニークな幼少時代で。

 

　日本史の研究者であるお父上が勧めたのは、

　『好きなことを見つけなさい』。

　決して、『出世しなさい』とは、言わなかったのでした。

 

　お母上も、ロシア文学界のさかなクンを目指しなさいと

　奈倉さんを励ましたそうです。

 

「さかなくんッ？？」

「ぐるるがるるぐるるるるがる～！」（←訳：好きなことを突き詰める人生～！）

 

　十代で、単身ロシアへ旅立った奈倉さん。

　ひたすら、自身の奥底の文学と向き合う逢坂さん。

 

　長いこと会わずにいた姉弟は、

　part1『《出世しなさい》がない家』

　part2『作家という仕事』

　part3『私と誰かが生きている、この世界について』

　のテーマごとに

　膝を（顔を？）突き合わせて語り合います。

 

　幼稚園、脱走したよねえ、

　と回想するのは逢坂さん。

　だって、すごく管理主義的なところだったから。

　次に通った幼稚園では、泥だらけになって遊んで、

　面白いところだったなあ。

 

　語学大好きなお母上は、

　家中の物に覚えたい外国語の単語を書く。

　冷蔵庫には、

　冷蔵庫を意味するドイツ語とスペイン語の単語を書いて、

　そこへ奈倉さんがロシア語の単語を書き足して。

 

　『同志少女よ、敵を撃て』が出版される直前、

　編集者さんにょりも厳格にダメ出ししまくったのは、

　姉の奈倉さんだった？

 

「くすくすくすッ♫」

「がるるぐるがぅーるるぐる～！」（←訳：本当に文学キョーダイだね～！）

 

　過去の話、

　そして、未来の話。

 

　世界は、これからどうなってゆくのだろうか。

　あちらでもこちらでも

　戦火が絶えず上がるこの世界で、

　それでも、文学は続く、文学を続ける。

　書くことを、続けてゆく。

 

「ふァいッ！　まッてまス！」

「ぐるるるがるるる！」（←訳：ぼくらも読みます！）

 

　熱く、楽しく、にぎやかな、

　文学まみれキョーダイの対談本は、

　全活字マニアさんにおすすめですよ。

　ぜひ、手に取ってみてくださいね～♪