《舞台》――その顔。

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　だうんじゃけッとォ、じゅんびィおッけいィ！」
「がるる！ぐーるるがるぐる！」（←訳：虎です！ブーツも準備OK!）

　こんにちは、ネーさです。
　ええ、急な寒さが到来してもね、
　ダウンジャケとブーツは準備できてますが
　……手袋が行方不明です。
　困ったな～？どこだぁ～？と首をヒネりつつ、
　本日の読書タイムは、
　初見の印象は少々カタそうな、こちらの御本を、どうぞ～♪

　　


　
　　　　　　　　　　　　――　ロンドンの劇場文化　――



　編者は英米文化学会の皆さん、監修は藤岡阿由未さん、
　著者は門野泉さん・藤野早苗さん・赤井朋子さん・蒔田裕美さん・西尾洋子さん、
　2015年5月に発行されました。
　『英国近代演劇史』と副題が付されています。

「ふァいッ、テディちゃ、しッてまス！
　えいこくはァ、えんげきぶんかァのォくにィ！」
「ぐるるる！」（←訳：昔からね！）

　そうですね、
　なんといってもウィリアム・シェイクスピアさんのお国ですから、
　演劇に対する熱意は並みではないようです。

　この御本では、
　劇場名をタイトルとする七つの章によって構成されています。

　1章では
　シェイクスピアさんの作品が多く上演される『ライシアム劇場』。

　2章では
　オスカー・ワイルドさんやヘンリー・ジェイムズさんの作品など
　伝統作や喜劇、ウェルメイド・プレイが上演された
　『セント・ジェイムズ劇場』。

　3章では
　パントマイム他、エンターテイメント作品の上演で知られる
　『ドゥルリー・レイン劇場』――

　といった具合に、
　《演劇都市ロンドン》の屋台骨を担う七つの劇場の歴史が
　語られてゆきます。

「げきじょうゥごとにィ～」
「がるるぐるぅ！」（←訳：個性があるぅ！）

　ひとくちに《演劇》といっても、
　色々ありますものね。

　現代の私たちにとって最も親しみを感じられるのは
　『ロンドン・コリシーアム』でしょうか。
　
　1904年にオープンした『ロンドン・コリシーアム』の本質は、
　ミュージック・ホール。

　ただし、下品で俗悪なものはダメ！
　乱暴な言葉も使っちゃダメ！と
　出演者たちに促した上で、
　クラシック音楽、
　曲芸の綱渡り、
　腹話術、
　演劇、ワーグナーの序曲、
　宮廷仮面劇、映画、と
　詰め込めるだけ詰め込んだ上演プログラムは、
　20世紀後半～21世紀のTVみたいな？

「なんでもォありィ？？」
「ぐるがる！」（←訳：元気だあ！）

　一方、『ロイヤル・オペラ・ハウス』は
　ロイヤル・オペラとロイヤル・バレエの殿堂です。

　現在のバレエに大きな影響を与えたバレエ・リュスを
　一挙にブレイクさせたのはパリでの公演だったけれど、
　一般の観客さんたちにその存在を認めさせ、
　英国のバレエ文化を向上させた“出発点”は、
　ここ＝『ロイヤル・オペラ・ハウス』だった――

「おおきなァ、えいきょうゥでス！」
「がるるぐる！」（←訳：世界に波及！）

　この御本は、
　学術書、専門書、の分野に属するものではあれど、
　そう専門的ではない演劇ノンフィクションでもあります。

　興味をそそられた章から目を通してみれば、
　意外につるつる～っとテンポも良くて
　敷居は高くありません。

　また、アガサ・クリスティさんのミステリには
　演劇やバレエに関する会話がよく出てきたことを
　記憶している活字マニアさんは、
　なるほどね、こういう背景があったんだな！
　ミス・マープルやポワロさんも
　この劇場街を歩いたんだろうなぁ、と
　空想力が刺激されるでしょう。

「えんげきィまにあァさんにもォ～」
「ぐるるるがるる！」（←訳：おすすめしたい！）

　この冬はロンドン旅行をして劇場巡りをします！
　という御方は、
　予習気分で、ぜひ♪