パラドックス、ありや？なしや？

　こんにちは、ネーさです。
　皆さま、今日10月16日の『Ｇｏｏｇｌｅ』トップページを御覧になりましたか～？

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　うほほゥッ♪　きゃわゆいィでス！」
「がるる！ぐるぐるがるる！」（←訳：虎です！可愛い動画だね！）

　『田中久重 生誕2013周年記念』の動画は《文字書き人形》がテーマです。
　“からくり儀右衛門（ぎえもん）”こと田中久重（たなか・ひさしげ）さん（1799～1881）は、
　江戸時代末期～明治初期に生きた天才発明家さんでした。
　その代表作は、《文字書き人形》と《弓曳き童子》、
　和時計《万年自鳴鐘》（別名を万年時計）！

「ひゃわゥ！　ちょうぜつゥぎこうッ！」
「ぐるぐるーがるー！」（←訳：アンビリーバボー！）

　からくり儀右衛門さんとはちょっと違いますけれど、
　本日の読書タイムに登場するのも……発明にまつわる小説作品です。
　さあ、こちらを、どうぞ～！

　　


　
　　　　　　　　　　　　　　　　――　ブラックアウト　――



　著者はコニー・ウィリスさん、原著は2010年に、日本語版は2012年8月に発行されました。
　英原題は『ＢＬＡＣＫＯＵＴ』、
　裏表紙の筋書きにも明記されているので
　スッパリ言っちゃいますけれど、これは……

　時間旅行の物語！！

「じかんりょこうッてェ……！」
「がるるぐるるる！？！」（←訳：タイムトラベル！？！）

　そうです、タイムトラベル！

　からくり儀右衛門さんが発明したのは
　複雑にして美しい《万年自鳴鐘》でしたけれど、
　2060年の英国オックスフォード大学で稼動中の大発明品は、
　タイムトラベルマシン――時間遡行装置。

　しかも、この装置、飾り物ではありません。
　試験段階をとうに過ぎて、
　既に何名もの人間を
　時間の彼方へと送り出しているんです。

「……どらえもんのォ、せかいィみたいィでスゥ！」
「ぐるがるぐる！」（←訳：目が回りそう！）

　時間旅行へ出掛けるのは、
　オックスフォード大学の史学生さんたち。

　彼＆彼女たちは、
　《現地調査》をするため、
　万全の準備を整えて
　過去へと出発してゆきます。
　目的地の言葉の発音を習得し、
　その頃にふさわしい衣服をあつらえ、
　お金だって当時の物を揃えます。
　当然ながら、知識や情報も詰め込めるだけ詰め込んで。

　でも、目的の時点が、普通じゃない、となると――

「……ふつーじゃないィ、でスかァ？？」
「ぐるがるぐるるるがる！」（←訳：なんだか怪しい雲行き！）

　今回、三人の史学生さんの目的時点となったのは、
　1940年のロンドン。
　つまり、第二次世界大戦真っ只中です。
　毎夜の燈火管制。
　空襲警報。
　絵空事ではない、戦争が行われている時代……！

「それはァ、きけんッ、でスよゥ！」
「ぐるるるー！」（←訳：無謀だよー！）

　時を超えての危険な調査、
　いえ、危険か否かよりも
　大事な問題がありますよね？
　未来の人間が過去へ行ったら、
　歴史に変化が起きてしまうのではないのか？
　たとえ小さくても、
　変化が生じたなら、
　未来の歴史にもズレが……？

「かんがえるゥだけでェ～…」
「がるる！」（←訳：鳥肌が！）

　骨太かつ壮大な物語は、
　ミステリ作品専門の『ハヤカワポケットミステリ』と
　ほぼ瓜二つ？な体裁の
　『新☆ハヤカワ・ＳＦ・シリーズ』より刊行された《歴史観察ＳＦ》！
　いったいどうなる？とハラハラしながら、
　ＳＦ好きさんもミステリ好きさんも、
　ぜひ一読を～♪

「ながァ～いィ、おはなしィでスけどォッ！」
「ぐるがるるるー！」（←訳：挑戦してねー！）