～ まなびの みちのり ～

「こんにちわッ、テディちゃでス！

　はじまりィはァ～ふィれんつェ、でスよゥ！」

「がるる！ぐるるがるる～！」（←訳：虎です！今年は変則的～！）

 

　こんにちは、ネーさです。

　《ツール・ド・フランス2024》がイタリアのフィレンツェで開幕、

　7月21日にニースでゴールするまで熱戦が続きますよ。

　パリでのオリンピックに配慮して、いつもと違うツールですが、

　選手さんスタッフさんにエールを送りながら、

　さあ、本日の読書タイムは、こちらの御本を、どうぞ～♪

　　

 

 

　　　　　　　　　　　――　赤と青のガウン　――

 

 

　著者は彬子（あきこ）女王さま、

　単行本は2015年に、画像の文庫版は2024年4月に発行されました。

　『オックスフォード留学記』と副題が付されています。

 

「わわッ！　ほんものォなのでスよゥ！」

「ぐるるがるるるる……！」（←訳：本物のお姫さまだ……！）

 

　故寛仁親王殿下の第一女子である彬子女王さまは、

　”女性皇族初の博士号取得者”でもあって、

　では、その博士号を

　どこで、どのようにして取得したのかというと――

 

「もッ、もしやッ？」

「がっるるるぅーる！？！」（←訳：オックスフォード！？！）

 

　多くの皇族方と同じ様に

　学習院に通っていた彬子さまは、

　高等科での進路説明会でふと気付きます。

 

　学習院大学の入学案内には、

　オックスフォード大学マートン・コレッジとの間に

　単位互換の交換留学の制度があるらしい。

　この制度を使えば、

　休学をしないでも一年間の留学ができる……！

 

「むむゥ！　それがァ、とびらッ！」

「ぐるるるがるるぐる！」（←訳：留学への入り口だね！）

 

　オックスフォード留学。

 

　実は、それは、父上の寛仁殿下の希望でもありました。

　かつて寛仁殿下御自身も

　オックスフォードのモードレン・コレッジで2年間学び、

　何ものにも代え難い素晴らしい時を過ごしたのです。

　となれば、

　ご息女の彬子さまにも留学を勧めずにはおられませんよね。

 

　そうして2001年9月、

　彬子さまは留学のため、英国へと出立つことに。

 

「わくわくゥ、なのでス！」

「がるるぐる！」（←訳：念願の出発！）

 

　秋色濃いオックスフォードで始まったのは、

　念願の、しかし、試練の”学びの日々”。

 

　皇宮警察の護衛官さんの警衛はなく、

　何をするにも一人で。

　巨大な壁――英語という異国の言葉と闘いながら、

　日本の学校とはまったく違う方式で、

　学びを深めてゆかねばならない。

 

　ときには心も折れてしまいそうなこの難行を、

　彬子さまは敢えて、

　ユーモラスに、

　あたたかな笑いに包んで綴ります。

 

　コレッジの食堂での、壮観そのものの夕食風景。

　一年ではとても足りず、

　再度の留学を！と寛仁殿下に申し出る際の

　途轍もない緊張。

　突然、日本美術の展覧会の準備を手伝うことになって、

　あまりに大変な作業で疲労困憊＆意識朦朧。

　極めつきは、

　大使館を通じてバッキンガム宮殿から

　お招きの連絡が！

 

「ひゃあァッ！」

「ぐるるる……！」（←訳：夢みたい……！）

 

　大学から、大学院へ。

　5年を賭けて執筆し、完成した

　博士論文への思い。

　すべては、

　オックスフォード大学の厳しい博士課程を成し遂げた者しか

　袖を通すことを許されない

　『赤と青のガウン』をまとう日に向けて。

 

　面白い！

　と、SNSでの反響をきっかけに、

　いま読書界を騒がせているノンフィクション作品は、

　全活字マニアさんに激おすすめですよ。

　巻末の『文庫版へのあとがき』も素晴らしいので、

　ぜひ、書店さんの店頭で

　文庫を手に取ってみてくださいね～♪