「こんにちわッ、テディちゃでス!
さみしィ~のでスゥ!」
「がるる!ぐるるるがるぐる!」(←訳:虎です!大好きなそのお声!)
こんにちは、ネーさです。
俳優・声優の森山修一郎さんの訃報を耳にし、
私ネーさ、本棚を大捜索いたしました。
森山さんといえば……森山さんといえば……
あ! あった、ありましたよ!
さあ、こちらの御本を、どうぞ~!
―― 飛行艇時代 ポルコ・ロッソ『紅の豚』原作 ――
著者は宮崎駿(みやざき・はやお)さん、
1992年7月に発行されました。
↑画像の『飛行艇時代』は旧版のもので、
現在は異なる装丁の新版が刊行されています。
「ぽるこォ~!」
「ぐるるるるがるるる!」(←訳:森山さんの当たり役!)
当たり役、というよりも、
森山さん以外には考えられない、
と申し上げるべきでしょうか。
映画『紅の豚』の原作となったのは、
雑誌『モデルグラフィックス』1990年3月~5月号に連載された
宮崎さんのマンガ作品
『飛行艇時代』――
連載3回分を合計しても、
わずか15ページの
短編作品なのですけれども、
内容は濃密!
ストーリーの骨格は、
映画化されたものとほぼ同じですし、
台詞もそのまま、
飛行艇を製作するピッコロ社も、
フィオちゃんも、
既に原作中で大きな存在感を放っています。
「うみィがァ、きれいィでス!」
「がるるぐるる!」(←訳:海水の透明感!)
空を描かせたら
宮崎さんの右に出る者なし!
そして、
水や光線や稜線や雲……
宮崎さんのアニメーション映画を知ってはいても、
カラー彩色されたマンガ作品は
見たことがない、という御方も
多いかもしれません。
この『飛行艇時代』と
『宮崎駿の雑想ノート』で、
宮崎さんの水彩画の素晴らしさを、
ぜひ、実感してみてくださいね。
では、ここでオマケ画像もちょこっと!
↓こちらは、帯が付いた状態で撮影したものですが……
あららららっ?
表紙を捲れば、
ページの間に挟まっていた↓これは、
映画『紅の豚』公開当時のチラシ?
「わァほほゥ!」
「ぐっるる~!」(←訳:びっくり~!)
私ネーさ自身もビックリですわよ。
あ、↓こちらがチラシの裏面なんですけど……
さらに!
↓宮崎さんへのインタビュー記事の切り抜き!まで
一緒に挟まっていました。
我ながらどんだけファンなんだ……。
「ぷひひッ!」
「がるるっ!」
アドリア海を飛ぶ豚さん、
貴方はいつだって私たちの夢の飛行士さんです。
さみしィ~のでスゥ!」
「がるる!ぐるるるがるぐる!」(←訳:虎です!大好きなそのお声!)
こんにちは、ネーさです。
俳優・声優の森山修一郎さんの訃報を耳にし、
私ネーさ、本棚を大捜索いたしました。
森山さんといえば……森山さんといえば……
あ! あった、ありましたよ!
さあ、こちらの御本を、どうぞ~!
―― 飛行艇時代 ポルコ・ロッソ『紅の豚』原作 ――
著者は宮崎駿(みやざき・はやお)さん、
1992年7月に発行されました。
↑画像の『飛行艇時代』は旧版のもので、
現在は異なる装丁の新版が刊行されています。
「ぽるこォ~!」
「ぐるるるるがるるる!」(←訳:森山さんの当たり役!)
当たり役、というよりも、
森山さん以外には考えられない、
と申し上げるべきでしょうか。
映画『紅の豚』の原作となったのは、
雑誌『モデルグラフィックス』1990年3月~5月号に連載された
宮崎さんのマンガ作品
『飛行艇時代』――
連載3回分を合計しても、
わずか15ページの
短編作品なのですけれども、
内容は濃密!
ストーリーの骨格は、
映画化されたものとほぼ同じですし、
台詞もそのまま、
飛行艇を製作するピッコロ社も、
フィオちゃんも、
既に原作中で大きな存在感を放っています。
「うみィがァ、きれいィでス!」
「がるるぐるる!」(←訳:海水の透明感!)
空を描かせたら
宮崎さんの右に出る者なし!
そして、
水や光線や稜線や雲……
宮崎さんのアニメーション映画を知ってはいても、
カラー彩色されたマンガ作品は
見たことがない、という御方も
多いかもしれません。
この『飛行艇時代』と
『宮崎駿の雑想ノート』で、
宮崎さんの水彩画の素晴らしさを、
ぜひ、実感してみてくださいね。
では、ここでオマケ画像もちょこっと!
↓こちらは、帯が付いた状態で撮影したものですが……
あららららっ?
表紙を捲れば、
ページの間に挟まっていた↓これは、
映画『紅の豚』公開当時のチラシ?
「わァほほゥ!」
「ぐっるる~!」(←訳:びっくり~!)
私ネーさ自身もビックリですわよ。
あ、↓こちらがチラシの裏面なんですけど……
さらに!
↓宮崎さんへのインタビュー記事の切り抜き!まで
一緒に挟まっていました。
我ながらどんだけファンなんだ……。
「ぷひひッ!」
「がるるっ!」
アドリア海を飛ぶ豚さん、
貴方はいつだって私たちの夢の飛行士さんです。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます