「こんにちわッ、テディちゃでス！
にじィ～ッ！！」
「がるる！ぐるる～！」（←訳：虎です！虹だよ～！）
こんにちは、ネーさです。
今日2月4日の午後3時頃、ここ東京・八王子では、
お空に大～きな虹がかかりました♪
「できゃィッ！」
「ぐるる！」（←訳：きれい！）
いいことありそう♪な光のアーチを仰ぎながら、
さあ、読書タ～イム！
本日は、こちらを、どうぞ～！
―― 決定版！ Ｖｉｖａ イタリア映画120選 ――
著者は吉岡芳子さん、2012年12月に発行されました。
副題……とはちょっと違うかもしれませんが、
御本の表紙には、
『フェリーニ、ベルトルッチ監督作品などの字幕翻訳を担当した著者が推薦！
これだけは絶対観ておきたいイタリア映画120本』とありますよ。
「ほほゥ～！ はりうッどォ、ではなくてェ～」
「がるるるぐる！」（←訳：イタリア映画！）
イタリア語に堪能で、
数多くのイタリア映画の字幕翻訳にたずさわり、
また『マリ・クレール』誌のために
フェリーニ氏、マシーナ氏、オルミ氏に単独インタヴューした経験もお持ちの、
著者・吉岡さん――
この御本は、そんな《日本きってのイタリア映画通》吉岡さんによる、
イタリア映画“案内書”です。
選ばれた120本の映画は、
1940年代に製作された作品から2009年公開の作品までの、
『いま、見ることができる』もの。
ビデオやＤＶＤ、ブルーレイなどで
現在の私たちが鑑賞できる作品、ということですね。
では、どんな作品が120本の中に入っているのか、
覗いてみると……
「ふァ～♪
はいゆうさんがァ、かッこいィ～！」
「ぐるがるるる！」（←訳：絵になるねえ！）
彫像のような横顔、と形容したらいいのかしら。
イタリア映画の役者さんたちって、
実に絵になります！なってます！
俳優さんたち御自身は、
必ずしもイタリア国籍、イタリア出身とは限らないのですけれど、
フィルムに刻まれたその相貌は
美しいとしかいいようがありません。
『道』（1954）のジュリエッタ・マシーナさん、
『ロベレ将軍』（1959）のヴィットリオ・デ・シーカさん、
『山猫』（1963）のバート・ランカスターさん、
『ベニスに死す』（1971）のダーク・ボガードさん、
『父 パードレ・パドローネ』（1977）のオメロ・アントヌッティさん……
「だいなまいとッ！」
「がるるぅっぐる！」（←訳：ぼんきゅっぼん！）
メリハリボディの女優さんも印象的！
『昨日・今日・明日』（1963）のソフィア・ローレンさん、
好きだわ～♪
「みんなァ～だいすきィ～なのはッ！」
「ぐぅーるるるがるがるる！」（←訳：ニュー・シネマ・パラダイス！）
シチリアの坂道を走る自転車に、
トトく～ん！と手を振りたくなる傑作『ニュー・シネマ・パラダイス』（1988）！
『ライフ・イズ・ビューティフル』（1994）も
忘れがたい作品ですね。
「いいなァ～♪いたりあッ♪」
「がるるぐる！」（←訳：ドラマな国！）
文芸、コメディ、ミステリ、
アクションや西部劇、
歴史大作、ファンタジー。
映画好きさん＆映像好きさんの心のどこかにヒットする
イタリア映画のガイドブックは、
読了後、不思議な魔力を発揮します。
「はしりィだしちゃうゥ～！」
「ぐるるがぅっるる～！」（←訳：ＤＶＤショップへ～！」
「ぜんりょくしッそうゥ～！！」
活字も映画も大好き！という御方は、もうぜひ！の必読本ですよ～♪
にじィ～ッ！！」
「がるる！ぐるる～！」（←訳：虎です！虹だよ～！）
こんにちは、ネーさです。
今日2月4日の午後3時頃、ここ東京・八王子では、
お空に大～きな虹がかかりました♪
「できゃィッ！」
「ぐるる！」（←訳：きれい！）
いいことありそう♪な光のアーチを仰ぎながら、
さあ、読書タ～イム！
本日は、こちらを、どうぞ～！
―― 決定版！ Ｖｉｖａ イタリア映画120選 ――
著者は吉岡芳子さん、2012年12月に発行されました。
副題……とはちょっと違うかもしれませんが、
御本の表紙には、
『フェリーニ、ベルトルッチ監督作品などの字幕翻訳を担当した著者が推薦！
これだけは絶対観ておきたいイタリア映画120本』とありますよ。
「ほほゥ～！ はりうッどォ、ではなくてェ～」
「がるるるぐる！」（←訳：イタリア映画！）
イタリア語に堪能で、
数多くのイタリア映画の字幕翻訳にたずさわり、
また『マリ・クレール』誌のために
フェリーニ氏、マシーナ氏、オルミ氏に単独インタヴューした経験もお持ちの、
著者・吉岡さん――
この御本は、そんな《日本きってのイタリア映画通》吉岡さんによる、
イタリア映画“案内書”です。
選ばれた120本の映画は、
1940年代に製作された作品から2009年公開の作品までの、
『いま、見ることができる』もの。
ビデオやＤＶＤ、ブルーレイなどで
現在の私たちが鑑賞できる作品、ということですね。
では、どんな作品が120本の中に入っているのか、
覗いてみると……
「ふァ～♪
はいゆうさんがァ、かッこいィ～！」
「ぐるがるるる！」（←訳：絵になるねえ！）
彫像のような横顔、と形容したらいいのかしら。
イタリア映画の役者さんたちって、
実に絵になります！なってます！
俳優さんたち御自身は、
必ずしもイタリア国籍、イタリア出身とは限らないのですけれど、
フィルムに刻まれたその相貌は
美しいとしかいいようがありません。
『道』（1954）のジュリエッタ・マシーナさん、
『ロベレ将軍』（1959）のヴィットリオ・デ・シーカさん、
『山猫』（1963）のバート・ランカスターさん、
『ベニスに死す』（1971）のダーク・ボガードさん、
『父 パードレ・パドローネ』（1977）のオメロ・アントヌッティさん……
「だいなまいとッ！」
「がるるぅっぐる！」（←訳：ぼんきゅっぼん！）
メリハリボディの女優さんも印象的！
『昨日・今日・明日』（1963）のソフィア・ローレンさん、
好きだわ～♪
「みんなァ～だいすきィ～なのはッ！」
「ぐぅーるるるがるがるる！」（←訳：ニュー・シネマ・パラダイス！）
シチリアの坂道を走る自転車に、
トトく～ん！と手を振りたくなる傑作『ニュー・シネマ・パラダイス』（1988）！
『ライフ・イズ・ビューティフル』（1994）も
忘れがたい作品ですね。
「いいなァ～♪いたりあッ♪」
「がるるぐる！」（←訳：ドラマな国！）
文芸、コメディ、ミステリ、
アクションや西部劇、
歴史大作、ファンタジー。
映画好きさん＆映像好きさんの心のどこかにヒットする
イタリア映画のガイドブックは、
読了後、不思議な魔力を発揮します。
「はしりィだしちゃうゥ～！」
「ぐるるがぅっるる～！」（←訳：ＤＶＤショップへ～！」
「ぜんりょくしッそうゥ～！！」
活字も映画も大好き！という御方は、もうぜひ！の必読本ですよ～♪