goo blog サービス終了のお知らせ 

テディちゃとネーさの読書雑記

ぬいぐるみの「テディちゃ」と養い親?「ネーさ」がナビする、新旧の様々な読書雑想と身辺記録です。

凱旋、成るや?

2012-08-26 23:16:31 | ブックス
「こんにちわァ、テディちゃでス!
 ッて、きゃーッ!
 はちィッ!」
「がるる!ぐるぐる!」(←訳:虎です!足長蜂だ!)

 こんにちは、ネーさです。
 これも季節のせいでしょうか、蜂をよく見かけます。
 熊蜂や雀蜂ではないのですけれど、大きな足長蜂……!
 皆さま、気を付けてくださいね!

「もしもォ、さされたらァ!」
「ぐるがるるるがる!」(←訳:すぐお医者さんへ!)

 では、右を確認!左を確認!足元や頭上にも
 凶暴な蜂たちはいないぞ!と確認済みの安全な屋内で、
 今日もゆっくり読書タ~イム!
 本日ご紹介いたしますのは、こちらですよ~!

  


 
            ―― モンスター・シークレット ――


 
 著者は藤本ひとみさん、2012年7月に発行されました。
 『MONSTER SECRET』と英題名が付されています。
 でも、物語の舞台は……フランス!

「おふらんすゥ、でスかッ♪」
「がーるぐるぐるがるー!」(←訳:エールフランスでゴー!)

 主人公の眉村梓(まゆむら・あずさ)さんも、ええ、
 日本からエールフランス機を利用しての出発しました。
 目的地は、もちろん、パリ。

「ぱりィでェ、おかいものォしまくりッ♪」
「ぐるるがるぐるがるる!」(←訳:美味しいもの食べまくり!)

 いいえ、違います。
 お買い物も美食も、梓さんの渡航目的ではありません。

 梓さんの職業は新聞記者――
 彼女はジャーナリストさん、なんですね。
 ちょうどフランスは選挙戦の只中で、
 その取材と、
 また、離婚したばかりの彼女の落ち込みをなんとかしようと、
 職場の記者仲間さんたちの温情もあり、
 彼女のフランス出張が決定したのでした。

 機内では、何の不安も感じなかった梓さん、
 ですが……

 シャルル・ドゴール空港に到着後、
 違和感に包まれました。

 友人の夏緒(なつお)が迎えに来てくれるといっていたのに、
 彼女はどこ?
 待ち合わせ時間から一時間待ってみましたが、
 彼女は現われません。

「なんだかァ、おかしいィッ!」
「がっるるぐるがる!」(←訳:すっごい嫌な予感!)

 ええ、その通り。
 楽しみにしていた出張旅行は、
 瞬く間に悪夢へと変化してゆきます。

 友人の身に何が起こったのか?
 そして、友人の紹介でここフランスに留学中の、
 梓さんの息子さんは、無事なのでしょうか?
 選挙に沸くフランスで、
 何が始まろうとしているのか――

「さすぺんすゥ、ですかッ?」
「ぐるぐるがる!」(←訳:ミステリかも!)

 著者の藤本さんは
 『皇帝ナポレオン』『マリー・アントワネットの生涯』他、
 フランスを題材にした著作で知られる御方です。
 パリとその周辺を舞台に据えたサスペンスフルな物語は
 迫力に満ちていますよ!
 ミステリ好きさん、
 フランス史好きさんに、
 おすすめの一冊です♪

「どきどきさせられるゥ、ひみつゥをォ!」
「ぐるるがるる!」(←訳:発見されたし!)