突然ですが、どこか知らない人からお便りがありました。
「岡山弁は汚いですね」
と。
そのお便りに反論しました。
我々同じ日本人が使う、話し言葉には「きれい」、「きたない」の区別を付けるのは、地方差別ではありませんか？確かに、筆敬氏が使う岡山弁を見てみますと、あまり上品な品格のある言葉とは、どうしても思われませんが、いざ「岡山弁が汚いですね」と云われると、聊か抵抗を覚えます。、東北弁にしろ、九州弁にしろ、どこの言葉がきれいだと誰が断定したのでしょうか？？？江戸弁が上品だ何っていったい誰が決めたのでしょうか。でも、耳で聞いてみても、我が岡山弁は、日本で最も「汚い言葉だ」とはおもわれません。なかなか愛嬌があって面白い言葉と私は思うのですが。
筆敬氏ではないのですが、こんな岡山弁もあるのですよ。
「そげん、いっつもいっつも へりくつみてなことばあいわんと、もうちいたあ しょうらしゅう せえだして、はたらきんせえ」
「まあまあ、そげん えんりょばあせんと、ねきいばあいかんと、もちいたあ、こちい、おいでんせえや、ぬきいひばちんそべえでもよって、ざぶとんでもつかってくだせえ」
こげんなことを、私のおばあさんがようつこうておいでんさった。
これが岡山弁です。愛嬌があっていいもんでしょう。