国士舘大学戦は雨天中止

本日予定されていた国士舘大学とのオープン戦は、雨天中止となりました。

=====

卒業式のシーズンです。
記念会堂が建て直し工事中なので、卒業式の日程や場所が これまで以上に分かりにくくなりました。

2017年度卒業式・修了式および学位授与式のご案内 – 早稲田大学

懐かしの記念会堂


卒業式にまつわる歌として私が真っ先に思い浮かべるのは、ジャズ・コーラスの第一人者 Four FreshmenのGraeuation Dayです。

"Graduation Day / Four Freshmen / Ray Anthony TV" を YouTube で見る

ビーチ・ボーイズも歌っています。

"The Beach Boys ~ Graduation Day" を YouTube で見る

こんな歌詞です。
There's a time a for joy
A time for tears
A time we'll treasure through the years
We'll remember always
Graduation day
楽しい時間があった
悲しみの時間も
僕たちが これからも決して忘れることのない時間があった
卒業の日を僕らは いつも思い浮かべるだろう

At the senior prom
We danced 'til three
And there you gave your heart to me
We'll remember always
Graduation day
最終学年のダンスパーティで
僕らは深夜３時まで踊ったね
そして、君は そこで心を開いてくれたんだ
卒業の日を僕らは いつも思い浮かべるだろう

Though we leave in sorrow
All the joys we've known
We can face tomorrow
Knowing we'll never walk alone
悲しみに包まれて学窓を去るけれど
本当に楽しかったんだ
また会おう
僕たちは１人ぼっちじゃないから

When the ivy walls
Are far behind
No matter where our paths may wind
We'll remember always
Graduation day
We'll remember always 
Graduation day
蔦の絡まる校舎は遠くなり
僕たちの歩む道が曲がりくねっていたって平気さ
卒業の日を僕らは いつも思い浮かべるだろう