2017-03-05 通訳復帰：
昨年12月28日を最後にボランテイ
ア通訳を中断していた。3月3日に
復帰した。次の依頼が9日に決ま
っている。その次の通訳依頼の
打診があった、17日は可能か？と。
先約が有り、対応できないので、
お断りした。
昨年は年間43回行ってる。月に
3.6回つまり一か月に3回の時も
有れば4回の時も有る頻度と言う
ことだ。ボランテイアとしては、
良いところか。
2017-03-05 安いのに：
日々の買い物をするのに、1円2円
でも安い物を買うべくスーパー
マーケットのチラシを見比べて
安い店を探す主婦は多い。家族の
ために大変苦労されている。それ
なのに、月に3～5000円も安くなる
携帯電話には、皆雪崩を打って移
行するかと思っていたが、左程で
はないことに驚く。
月に3000円は大したことないのか。
年36,000円でこれが一生続くのだ
が。最近TVのインタビューで何故
格安スマホに移行しないか？に
対する答えで圧倒的に多いのは、
知らないことであった。格安スマホ
と言う言葉は知っているが、何故
安くなるのか判らない。これが
第一の理由で、それから派生して
安いとどういうハンデとかデメリッ
トが有るか判らないと言う不安。
これらが年に36,000円も高い電話
に安住する要因のようだ。
私のような貧乏老人にとって、こ
の安さは絶対条件なので、もう高
い方には戻れない。ハンデとかデ
メリットは今のところ全く無い。
唯一の噂が、大災害の時に格安
スマホは通じないと言うのがある
がこれは未経験。東北大震災の時、
docomoもSoftbankも通じなかった。