故事成語に「猫の手も借りたい」という言葉がある。これはネズミを捕ること意外に何の役にも立たないような猫であっても、その手を借りたいと思うほど忙しいことを言い表している(相手に面と向かって言うと失礼にあたる)。
今年の参議院選挙は、6月23日公示・7月10日投票日と言われている(2010年選出の参議院議員の任期満了日は2016年7月25日である)。参議院選挙本番まで1ヶ月半(公示までの間)程度である。ビラの全戸配布、電話作戦など何をするにも人でが足りなくてやりきれん。「猫の手も借りたい」を理屈抜きで肌身に染みるのが選挙である。