東京砂漠脱出計画~Ut på tur, aldri sur~

2009東京砂漠を脱出して富士山麓へ
2012息子の進学で都内へ舞い戻り
2016縁あってノルウェー移住

CよりK

2016-03-27 00:29:33 | ノルウェー語 norsk
ノルウェー語の単語の中には
英語とよく似ているものが結構あります

ただし
英語ではCで綴るところがKになっているものがほとんど

coffee → kaffe
cat → katt
card → kort

これにだんだん慣れてくると
なんと恐ろしいことに
英語で何か単語を書くときに
間違ってCのかわりにKをつい書いてしまうんですよ…

とにかくやたらと多いK


(日本の辞書みたいに見出しが付いていないので手製)

英語の辞書だと
KなんてJと一緒になってるくらい少ないのにね

でもとにかく
カ行の音が聞こえたら
それは99%の確率でK
なんといってもCで始まる単語は
辞書の1ページにも満たないという手薄さ



そういえばひとつ前の記事で
コッコという部分をつい自然にKokkoと書いてしまったけれど
よく考えたら普通ならCocco
歌手のCoccoさんもいるしカレーはCoCo壱番屋

さて
イースター休暇もあと2日
Kにまみれながら宿題を片付けなくては!




最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。