「江戸繁昌記 ニ篇」 １ 序１

（「江戸繁昌記　二編」本文）
今朝早く、錦織とナダルの銅メダルを競った一戦を見ていて、終ったのが４時半頃だったか、一日、寝不足であった。ナダルの驚異的な粘りで試合が長くなってしまったからだ。しかし、５０年ぶりというテニスのメダルに、これは大変なことだと思った。

さて、次に読む本として、「江戸繁昌記　二編」を選んだ。著者は寺門静軒である。初編は一年前の８月１２日から１０月２６日まで、７２回に渡って、当ブログにその読み下したものを掲載した。江戸の下世話な話も、漢文で表すと、何とも魅力的な読み物になるものかと、その時初めて知ったのであるが、２ヶ月半に渡って、未経験な漢文との格闘は大変であった。ずいぶん誤読も多かったのではないかと思うが、その後読み返すこともしていない。

今回はその経験があるので、少しは楽かと思うが、自分では解る言葉でも、ブログに載せる上では、それを読む人のことを考えて、注を付ける必要があるので、作業はあまり変わらない。それでは、さっそく、読み始めることにする。

　　　江戸繁昌記　ニ篇　　　　　　静軒居士著

今の太平、開闢以来、未だこれ有らざるなり。江戸の繁昌は、開府以還、未だこれ有らざるなり。太平の時運、繁昌の気数、天、才を尽くし、地、傑し出す。
※ 以還（いかん）－ 以降。
※ 時運（じうん）－ 時のめぐり合わせ。時の運。
※ 気数（きすう）－ 運命。

すなわち、民の聡明、儒人と称して、国の師表と為る。民の矜式は斗筲の者と概する。聖経、その徴を析（と）き、賢伝その妙を提げて、諸子百家、異を校し、偽りを正し、事これを記し、言これを纂（あつ）む。備（そなわ）れりと謂うべし。何ぞ、その儒人の盛んなるか。
※ 儒人（じゅじん）－ 儒者。
※ 師表（しひょう）－ 世の人の模範・手本となること。
※ 矜式（きょうしょく）－ つつしんで手本にすること。
※ 斗筲（とそう）の者 － 度量のせまい人。つまらない人物。小人物。
※ 聖経（せいきょう）－ 聖人の述作した書物。
※ 賢伝（けんでん）－ 聖経に基づいて賢人の書き伝えた書物。

居士が誕生、幸いに文運盛昌の時に遭い、幼くて書を読む事を知り、長じて文を為（す）ることを識る。但し恨む。生資昏愚、好みて書を読むも、未だ一行のこれを、身に修むること能わざるなり。
※ 居士（こじ）－ 仕官せず野にある男子の読書人。ここでは、自分のこと。
※ 生資（せいし）－ 生まれ備わった資質。
※ 昏愚（あんぐ）－ 暗愚。物事の是非を判断する力がなく、愚かなこと。