心と身体がよろこぶ“気功養生”

「養生気功塾」のお知らせ、気功の魅力、気功養生法、気功の生活術をメインに、日々のあれこれも書いています。

中元節・鬼月

2022-08-12 02:10:30 | 季節の話(二十四節気他)

今年の中元節は

8月12日

 

「中元節は中華圏の人にとって大切な祝日で、「三元」の1つでもあります。三元には上元節(旧暦正月15日)・中元節(旧暦7月15日)・下元節(旧暦10月15日)があり、この三元の日は竜王の孫(神様)三官大帝三人の誕生日を祝う日です」(インバウンドプロさまより)

 

その過ごし方で

「禁忌」について

興味のある方もいるようなので…

 

 

少し調べたので

参考までに

「百度百科」さまより

中元节,是道教名称,民间世俗称为七月半、七月十五、祭祖节,佛教则称为盂兰盆节。
节日习俗主要有祭祖、放河灯、祀亡魂、焚纸锭、祭祀土地等。它的诞生可追溯到上古时代的祖灵崇拜以及相关时祭。七月乃吉祥月、孝亲月,七月半是民间初秋庆贺丰收、酬谢大地的节日,有若干农作物成熟,民间按例要祀祖,用新稻米等祭供,向祖先报告秋成。该节是追怀先人的一种文化传统节日,其文化核心是敬祖尽孝。
在《易经》中,“七”是一个变化的数字,是复生之数。《易经》:“反复其道,七日来复,天行也。”七是阳数、天数,天地之间的阳气绝灭之后,经过七天可以复生,这是天地运行之道,阴阳消长循环之理,民间选择在七月十四(二七)祭祖与“七”这复生数有关。道教的中元节与佛教的盂兰盆节设在七月十五日。
“七月半”原本是上古时代民间的祭祖节,而被称为“中元节”,则是源于东汉后道教的说法。佛教则称七月半为“盂兰盆节”。一定意义上,七月半祭祖节归属民间世俗,中元节归属道教,盂兰盆节归属佛教。 

 

中元節は道教の呼び名で、七月半日、七月十五日、祖先祭とも呼ばれ、仏教ではお盆と呼ばれることもある。
・・・
易経では、「七」は変化の数、再生の数である。 易経:"その道を繰り返し、七日が来て、天が行動する。" 7は陽の数、天の数であり、天地の間の陽のエネルギーが消滅した後、7日後に生まれ変わることができる、これが天地の道であり陰陽のサイクルである。 7月15日には道教の中元節と仏教のお盆が行われます。
もともとは古代の祖先崇拝の民間祭事で、「七月半」は「中元節」と呼ばれ、東漢時代以降、道教に由来する言葉である。 仏教では「お盆」と呼ばれる。 ある意味、世俗的な民衆に属するお祭り、道教に属する春節祭、仏教に属するお盆のお祭り。

 

 

「shopback」さまより

在農曆七月的鬼月,可是有很多鬼月禁忌要遵守。像是民間認為每個人身上都有三把火,夜晚時肩膀上的火會比較微弱,要是不小心被碰到,陰靈就有機會趁虛而入。也許有些迷信,但有時候寧可信其有啊,相信這個宇宙上還是有別種生靈的存在也許也是種謙卑吧!來看看這些鬼月禁忌,千萬別冒犯到好兄弟了:

別亂拍肩膀,因民間相信,人的頭頂及兩邊肩膀共有三把火,拍熄其中任何一盞就容易被好兄弟「上身」。
不可去危險水域戲水,傳說於水中溺死的鬼魂無法投胎輪迴,因此會在水中「抓交替」。
不可亂撿地上零錢、紅包,因為據說這些錢是好兄弟用來買通牛頭馬面的,亂撿會招致不幸。
不可偷吃供品、祭品,因為這些東西是用來祭祀好兄弟的,在祭祀結束前取用,容易惹怒好兄弟。
忌亂踩冥紙或亂燒冥紙,容易觸犯到好兄弟,招來厄運。
勿將筷子插在飯中央,因祭祀時會將線香插在供品上,所以容易讓好兄弟誤以為是供品。
勿在室內掛風鈴,因風鈴的聲音與招魂作法的搖鈴聲相似,容易招來鬼魂。
別在晚上曬衣服,因為晚上衣服隨風飄蕩,就像人形一般,容易被好兄弟附上。
別半夜四處遊蕩,因晚上陰氣強、陽氣弱,是好兄弟出沒的時間。 

 

 

旧暦7月の「鬼月」には、守るべきタブーがたくさんあります。 例えば、人の体には3つの炎があり、肩の炎は夜になると弱くなると信じられているので、うっかり触ると霊につけこまれる可能性があるのです。 ちょっと迷信的かもしれませんが、宇宙には他の存在がいると信じたほうがいい場合もありますし、謙虚な気持ちになれるかもしれませんね 鬼月のタブーに気を悪くしないでください。

 

肩を叩いてはいけません。頭のてっぺんと横に3つの炎があり、どれか一つを叩くと親友に「憑依」されると信じられています。

危険な水域では泳がないこと。 水中で溺れた幽霊は転生できないため、水中で「交代要員を捕まえる」という伝説があります。

地面に落ちている銭や赤い包みを拾ってはいけない。良い兄弟が牛の頭や馬の顔を買うために使うと言われており、それをすると災難に見舞われるからだ。

供物や生贄は善良な兄弟に貢ぐためのもので、儀式が終わる前に取ると簡単に兄弟の怒りを買うので食べてはいけない。

紙を踏みつけたり燃やしたりすると、善良な兄弟に不運をもたらす可能性があるので、絶対にしないでください。

ご飯の真ん中に箸を置くのはやめましょう。 お線香をつけるので、お供え物と間違われる可能性があります。

風鈴の音は、精霊を呼び寄せるために鳴らす鈴の音に似ているため、室内に吊るさないでください。

夜中に洗濯物を干すと、風になびいて人影に似ているため、善良な兄達に付けられやすいので、夜中に干さないようにしましょう。

夜は陰が強く陽が弱いので、夜中にうろうろしないようにしましょう。

 

 

「知乎」さまより

农历七月俗称“鬼月”,鬼节当天是阴气最重的一天。民间也流传着很多关于中元节的禁忌,日常家居生活中,大家千万别触犯。

下面就列举15条中元节禁忌,供广大朋友们参考!

一、晚上出门不宜连名带姓呼喊名字,以免被鬼物记住你的名字。

二、不要穿戴绣有自己姓名的衣物,以免元神被附身。

三、夜晚少去荒郊野外或者偏僻的地方。

四、不拍别人肩膀。

五、不吹口哨,当心好兄弟喜欢你。

六、不可去危险水域戏水,传说中“水鬼”会找人当替死鬼,以便投胎。

七、不可偷吃祭拜的祭品,与鬼争食,恐遭来厄运。

八、不宜玩通灵游戏。

九、不要随便捡起路边的钱。

十、路经丧事场所,嘴里及心里不可有不敬的念头或言语。

十一、忌乱踩、乱烧冥纸。

十二、夜游时候最好不要乱拍照。

十三、筷子插在饭中央。这是祭拜的模式,就好比香插在香炉上,此举只会招来鬼物来与你分享食物。

十四、晚上睡觉时,鞋头不宜对床。

十五、不宜在床头挂风铃。风铃容易招来鬼物,而睡觉的时候是最容易被“入侵”的时刻。

 

 

旧暦の7月は通称「鬼門」と呼ばれ、鬼門の日は陰が最も重い日である。 また、この祭りには民間伝承で伝えられてきた禁忌がたくさんあるので、日常の家庭生活でそれに反しないようにしましょう。

以下は、友人たちに考えてもらいたい15の禁忌です

一、夜中に外に出て自分の名前を呼んで、幽霊に名前を覚えられないようにすること。

二、霊が取り憑かれないように、自分の名前が刺繍された服は着ないようにしましょう。

三、夜間、人里離れた場所には行かないこと。

四、.他人の肩を叩かない。

五、口笛を吹くな、お前のような善良な兄弟に気をつけろ。

六、危険な水域には行かないでください。「水鬼」は、生まれ変わるために身代わりになる人を探すという伝説があります。

七、お化けと食べ物を競い合うと縁起が悪いので、参拝のお供え物は食べてはいけない。

八、心理的なゲームをしない。

九、道端に落ちているお金を拾わないでください。

十、口や心に失礼な考えや言葉を持って、葬儀の場を通り過ぎないことです。

十一、紙を踏んだり、無闇に燃やしたりしないでください。

十二、夜の旅では、無闇に写真を撮らないほうがよいでしょう。

十三、ご飯の真ん中に箸を突き刺す。 これは、香炉に線香を立てるのと同じで、礼拝の一種です。 この手は、幽霊を招いて食べ物を分けてもらうだけです。

十四、夜、靴のつま先をベッドに向けて寝るのは好ましくない。

十五、ベッドの上に風鈴を吊るすのは好ましくありません。 風鈴は幽霊を引き寄せやすいし、寝ている時が一番 "侵入 "されやすいんです。

 

 

 

今までのブログも参考までに

中元節

道教の中元節


この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 秋の養生 | トップ | sora担当・気功資格講座(全... »

季節の話(二十四節気他)」カテゴリの最新記事