2013-0205-man0866
万葉短歌0866 はろはろに0795
はろはろに 思ほゆるかも 白雲の
千重に隔てる 筑紫の国は 吉田連宜
0795 万葉短歌0866 ShuC144 2013-0205-man0866
□はろはろに おもほゆるかも しらくもの
ちへにへだてる つくしのくには
○吉田連宜（よしだの むらじ よろし）＝第８６４歌参照。
【編者注】題詞読下しは、「君を思ふこと尽きずして、重ねて題（しる）す二首」。その第一首。
【訓注】［真名仮名全対応］はろはろに（波漏々々尓）。思ほゆる（おもほゆる＝於忘方由流）。白雲（しらくも＝志良久毛）。千重（ちへ＝知弊）。筑紫の国（つくしのくに＝都久紫能君仁）。
2013-0204-man0865
万葉短歌0865 君を待つ0794
君を待つ 松浦の浦の 娘子らは
常世の国の 海人娘子かも 吉田連宜
0794 万葉短歌0865 ShuC144 2013-0204-man0865
□きみをまつ まつらのうらの をとめらは
とこよのくにの あまをとめかも
○吉田連宜（よしだの むらじ よろし）＝第８６４歌参照。
【編者注】題詞読下しは、「松浦（しょうほ）の仙媛（せんゑん）に和ふる一首」。
【訓注】［真名仮名全対応］君（きみ＝伎弥）。待つ（まつ＝麻都）。松浦（まつら＝麻都良）。浦（うら＝于良）。娘子ら（をとめら＝越等売良）［三句、五句とも］。常世（とこよ＝等己与）。海人（あま＝阿麻）。
2013-0203-man0864
万葉短歌0864 後れ居て0793
後れ居て 長恋せずは 御園生の
梅の花にも ならましものを 吉田連宜
0793 万葉短歌0864 ShuC143 2013-0203-man0864
□おくれゐて ながこひせずは みそのふの
うめのはなにも ならましものを
○吉田連宜（よしだの むらじ よろし）＝「百済から渡来した医術家。はじめ僧恵俊（えしゅん）文武四年（700）八月、その医術の芸を活用するため、勅命によって還俗させられ、吉宜（きちぎ）の名を賜った。和銅七年（714）正月、憶良などとともに従五位下。養老五年（721）頃従五位上で、医術にすぐれた者として賞せられた。神亀元年（724）五月、姓吉田連を授けられた。以後、天平五年（733）図書頭、天平十年典薬頭を歴任。『懐風藻』に正五位下図書頭として詩二首を載せ、＜年七十＞とある。」
【編者注】題詞読下しは、「諸人の梅花の歌に和（こた）へ奉（まつ）る一首」。
【訓注】［真名仮名全対応］長恋（ながこひ＝那我古飛）。梅の花（うめのはな＝于梅能波奈）。
2013-0202-man0863
万葉短歌0863 松浦川0792
松浦川 玉島の浦に 若鮎釣る
妹らを見らむ 人の羨しさ 大伴旅人
0792 万葉短歌0863 ShuC134 2013-0202-man0863
□まつらがは たましまのうらに わかゆつる
いもらをみらむ ひとのともしさ
○大伴旅人（おほともの たびと）＝第８６１歌参照。第３１６歌参照。
【編者注】「後人追和之歌三首」の第三首。
【訓注】［真名仮名全対応］松浦川（まつらがは＝麻都良河波）。玉島（たましま＝多麻斯末）。浦（うら＝有良）。若鮎（わかゆ＝和可由）。釣る（つる＝都流）。妹（いも＝伊毛）。人（ひと＝比等）。
2013-0201-man0862
万葉短歌0862 人皆の0791
人皆の 見らむ松浦の 玉島を
見ずてや我れは 恋ひつつ居らむ 大伴旅人
0791 万葉短歌0862 ShuC134 2013-0201-man0862
□ひとみなの みらむまつらの たましまを
みずてやわれは こひつつをらむ
○大伴旅人（おほともの たびと）＝第８６１歌、第３１６歌参照。
【編者注】「後人追和之歌三首」の第二首。
【訓注】［真名仮名全対応］人（ひと＝比等）。皆（みな＝未奈）。松浦（まつら＝麻都良）。玉島（たましま＝多麻志末）。我れ（われ＝和礼）。恋ひ（＝故飛）。
