2012-1203-man0801
万葉短歌0801 ひさかたの0733
ひさかたの 天道は遠し なほなほに
家に帰りて 業を為まさに 山上憶良
0733 万葉短歌0801 ShuC040 2012-1203-man0801
□ひさかたの あまぢはとほし なほなほに
いへにかへりて なりをしまさに
○山上憶良（やまのうへの おくら）＝第３４歌、第６３歌参照。
【編者注】第８００歌（長歌「令反惑情歌一首并序」）への反歌。長歌の「序」は７５字と長く、国守の立場から反社会的領民（「倍俗先生」）を戒める内容となっている。
【訓注】［真名仮名全対応］ひさかたの（比佐迦多能）。なほなほ（奈保々々）。家（いへ＝伊弊）。業（なり＝奈利）。為（し＝斯）。
