2013-0522-man0985
万葉短歌0985 天にいます0892
天にいます 月読壮士 賄はせむ
今夜の長さ 五百夜継ぎこそ 湯原王
0892 万葉短歌0985 ShuC402 2013-0522-man0985
□あめにいます つくよみをとこ まひはせむ
こよひのながさ いほよつぎこそ
○湯原王(ゆはらの おほきみ)=第375歌参照。
【編者注】題詞原文は、「湯原王月歌二首」。その第一首。
【訓注】天にいます(あめにいます=天尓座)。月読壮士(つくよみをとこ)。賄(まひ=幣)。今夜(こよひ)。五百夜(いほよ)。